Look at

【羅開新聞中心Thomas綜合報導】愛爾蘭選手Simon Thornton（賽蒙‧松頓）在葡萄牙Porto Santo Golfe（山多港高爾夫俱樂部）以一桿優勢領先歐、挑巡賽共站的Madeira Islands Open（馬德拉島公開賽）第二回合，向著個人職業生涯的首個歐巡賽冠軍前進。

在第二回合比賽，松頓打出六十六桿，以低於標準七桿的一百三十七桿攀升到成績榜首位。法國選手François Delamontagne（法蘭梭爾‧德拉蒙塔尼）今天打出七十桿，以一百三十八桿位居第二。

第一天領先的英格蘭選手Chris Gane（柯瑞斯‧甘恩）與他的同胞Jamie Elson（傑米‧艾爾森）分別打出七十二桿和六十八桿，以一百三十九桿，並列第三位。

松頓在上周獲得第十六名後顯現狀況不錯，到了本週的第二回合，他在第三洞先抓到一頭老鷹，另外還帶走五隻小鳥，只在第五洞吞下唯一的柏忌，最終就靠著低於標準六桿的六十六桿佳績，躍升至單獨領先的位置。

松頓說：「我今天打得很好，在昨天那樣糟的比賽狀況下，我的開球和推桿都很好。我的開球多次打上球道，推桿又很順利，因此今天就有如此出色的一回合。我會繼續保持現在的表現，繼續將球打上球道。」松頓在去年比賽前兩回合處於第三位，但最終卻在週末名落孫山。松頓希望週末能挑戰個人的首座歐巡賽冠軍。

德拉蒙塔尼在本周也在力爭自己的歐巡首冠。從後九洞出發的他在第十八洞直接切球進洞，在十一個洞過後一度達到低於標準四桿，可惜在第四、七洞分別吞下柏忌，最終以七十桿結束本回合，落後領先者一桿。德拉蒙塔尼說：「今天我或許打壞了一些球，但我的推桿表現令人吃驚，我覺得只用了二十推，當推桿有這樣的水準時，比賽就容易多了。」

甘恩今天交出平標準桿，從第一天的單獨領先下跌到今天的並列第三。儘管如此，他對自己這兩天的表現感到滿意：「我對此感到開心。或許不像昨天打得那麼好，但我的救球很好。在球場上需要一點運氣，也許我今天沒運氣。不過希望在週末的比賽裡能夠有另一次機會。」

兩回合過後，晉級決賽的資格線設為一百四十八桿，共有七十三名球員入圍決賽。