close


(法新社都柏林23日電) 愛爾蘭國家廣播電台(RTE)今天報導,美國總統歐巴馬的重裝凱迪拉克(Cadillac)座車,被卡在首都都柏林(Dublin)美國大使館的坡道上動彈不得。這輛轎車被暱稱為「野獸」(The Beast)。

總統車隊的頭幾輛車,從寶爾斯橋(Ballsbridge)豪宅的地下停車場,開上大使館坡道,並順利通過大門,不過,野獸很快陷入麻煩,變的動彈不得。

1名RTE記者說:「野獸當時正要出來,突然出現類似砰的巨響,金屬碰金屬,相互交磨,發出嘎吱聲響,然後車子就停了。」

這名記者說,野獸開出來的時候,它的低底盤似乎被1片用來鎖大門的金屬卡住。

RTE說,歐巴馬和他妻子蜜雪兒當時待在車內,安官和警員則是趕緊跑往這部受困的車輛。

後來,歐巴馬家人換車前往搭乘陸戰隊一號(Marine Force One)直升機,他們將至曼尼格(Moneygall)探訪,當地是歐巴馬其中1名曾曾曾祖父的故鄉。

野獸這輛車可抵擋任何形式的攻擊。(譯者:中央社王富民)1


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 露娜 的頭像
    露娜

    Look at

    露娜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()