Look at

國泰醫院汐止分院腸胃科主任楊瑞能指出，研究發現，經常胃液逆流的病人罹患食道癌的機會明顯比一般人高，現代人工作壓力大，常暴飲暴食，對於腸胃造成很大的傷害。

什麼是胃食道逆流？國泰健康管理機構曹珮雯護理師指出，許多人工作忙碌，生活壓力大，三餐不定時定量，如又抽菸，愛吃麻辣燒烤等刺激性飲食，種種不良生活習慣很容易造成食道括約肌（賁門）的功能不良。

一旦胃食道逆流，在吃飽飯後，胃裡的強酸就可能反流湧入食道中，引發食道傷害，造成口腔有酸苦感覺、吞嚥不易或吞嚥痛苦；飲食後彎身或躺下時，會有溢酸、火燒心等胸口灼熱感不適感。

楊瑞能指出，久久無法治癒的咳嗽也可能是胃食道逆流所引起，有人因此聲音嘶啞。更恐怖的是，如果沒有治療，還可能引發食道炎、食道潰瘍，甚至食道癌。

在治療方面，目前以藥物為主，例如，制酸劑可以中和胃酸、減低疼痛及保護黏膜，如胃乳片、胃乳液等。黏膜保護劑則在潰瘍處形成一層保護膜，防止胃酸侵蝕。氫離子幫浦抑制劑則能完全抑制胃酸的分泌。

楊瑞能提醒，有胃食道逆流的人應該盡量少吃高脂肪食物、巧克力、酒、薄荷，以及麻辣鍋、洋蔥、酸果汁、咖啡等直接刺激食道黏膜的食物。至於可樂、啤酒則會增加胃酸分泌，應該少喝為妙。

健康醫療網http://healthnews.com.tw更多健康資訊

中國時報【林宏聰╱高雄報導】

「看囝仔這樣，我實在受不了！」鳳山大火羅姓屋主一家多口傷亡悲劇，和死神拔河多日的三女童，家屬決定放棄治療，女童外公羅武勝不忍面對，昨日目睹拔管後，紅著眼眶走出加護病房，不時掩面嘆息；他稍早接受媒體訪問時說，再也不忍看年幼的孩子繼續痛苦，家人才決定放棄治療，也謝謝這段時間各界的關心。

▲鳳山大火屋主羅武勝（右一）不捨3外孫女拔管，跑到加護病房外掩面落淚。（林宏聰攝） 六日鳳山發生透天厝大火，造成羅姓屋主一家三死五命危悲劇，陷昏迷的羅家四女兒羅瓊淑十九日不治，五歲伍宥臻、十一歲吳欣諭及九歲吳依真姊妹與死神拔河兩周，最後家屬決定放棄救治；廿日上午十時拔管，伍宥臻、吳欣諭陸續宣告死亡，但吳依真雖已腦死，卻靠自己力量維持生命跡象，到昨天深夜還有心跳。

高雄長庚醫院表示，昨天上午經兩名醫師判定為急救無效的末期病人，家屬也簽署同意書，隨後醫師在家屬見證下，停止供給維持女童生命的強心劑等藥物，醫護人員將三人病床推放至同一區域，讓家屬在旁陪伴孩子走完最後一段路。

停止供藥後，伍宥臻於上午十時四十分、吳欣諭於十一時卅五分宣告死亡，而吳依真則因心臟狀況相對穩定，停藥拔管後仍展現強韌生命力，昨天深夜心跳仍有每分鐘七十幾下、血壓五十幾毫米汞柱，不過已腦死，醫院研判發生奇蹟的可能性不大。

這起火災中羅武勝的大女兒羅雅瑮、三女兒羅瓊宜所生的五歲孫子陳信錡死亡，羅瓊宜腹中孩子也保不住，四女兒羅瓊淑撐到前天仍過世，昨天三位女童又拔管，只剩下羅瓊宜還在阮綜合醫院加護病房昏迷，情況也不樂觀。

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國資安公司Mandiant調查指出，近年美國政府、企業遭受的網路攻擊，多半來自中國人民解放軍的網路攻擊行動中樞「六一三九八部隊」。鑑於越來越多證據顯示，這些持續性網路竊密行動與中國政府有關，歐巴馬政府考慮以更積極手段，反制中國或其他任何國家入侵美國政府或企業網路系統，竊取資料。

Mandiant的報告不僅披露美國政府數年來一直較少公開談論的內情，也讓歐巴馬團隊面臨更大壓力，必須更強硬對付中國這類有系統的網路間諜行動。匿名美國官員透露，政府考慮以罰款或貿易行動回應對美國的網路入侵行為，並決定與網路服務供應商（ＩＳＰ）和防毒軟體業者分享包括六一三九八部隊在內的中國駭客團體特徵。

前任聯邦調查局（ＦＢＩ）網路、犯罪部門執行助理局長、現任資安公司CrowdStrike總裁亨利（Shawn Henry）說，「這種事情一天發生數千次，有必要畫出紅線和會有什麼後果。」戰略暨國際研究中心（ＣＳＩＳ）網路安全專家路易斯（James Lewis）也說，過去一年來，白宮已嚴肅看待中國網路入侵行為，「今年會施加更多壓力」。

Mandiant調查二○○六年起攻擊至少一百四十一個機構的中國駭客團體「APT1」，認為APT1就是「六一三九八部隊」，估計其成員達數百、甚至數千人，具有高階電腦安全與網路技術，英語流利。該組織竊取數百ＴＢ資料，對象八十七％為英語系國家機構，產業性質符合中國第十二個五年計畫七大重點產業中的四項。不過，中國國防部二十日再度駁斥Mandiant報告沒有事實根據。發言人耿雁生說，Mandiant單憑ＩＰ位址就認定攻擊源自中國，是「缺乏技術證據」，盜用ＩＰ位址發動攻擊是眾所周知的常見手法，而且國際上尚無明確一致定義何謂網路攻擊，報告主觀論定「缺乏法律依據」。他還說，「網路攻擊具有跨國性、匿名性和欺騙性，基於這些特性，很難精確找出攻擊源。他還反控美國，聲稱根據ＩＰ位址，中國遭駭客攻擊「有相當數量」源自美國。

拍攝六一三九八部隊總部 外媒記者遭拘

據美國之音（ＶＯＡ）報導，英國廣播公司（ＢＢＣ）記者蘇德沃斯（John Sudworth），日前在「六一三九八部隊」位於上海浦東新區大同路的總部附近拍照，遭穿著軍裝人員制止，一度被拘，並被要求交出拍攝畫面。法新社攝影記者在該大樓外攝影，也遭留置約三十分鐘，並取走相機記憶卡，另一名國際通訊社攝影記者也被短暫留置，一名ＣＮＮ記者也遭驅趕。

微博封鎖「六一三九八」字串

中國微網誌「新浪微博」也已封鎖「六一三九八」字串，出現「根據相關法律法規和政策，『61398』搜索結果未予顯示」。網友說「這說明美國人描述是對的，不然中共不會有此反應。」

〔自由時報記者謝文華、楊雅民／台北報導〕馬總統過年前陪母親進市場買菜，對物價回應說：「差不多耶！沒有很大感覺。」消基會動員二十名志工查價一年卻發現，六項重要民生物資售價去年比前年都高，尤以牙膏、雞蛋年平均漲幅皆達七％，漲得最兇！

消基會董事長張智剛批判，去年四月油電雙漲帶動物價全面上揚，實在看不出行政院物價穩定小組有何作為！雖然單項漲幅並不十分驚人，但在薪水沒漲的困窘下，這邊漲十元、那邊漲二十元，家戶年度支出恐暴增數千元，相當可觀。

9件食用油 去年漲超過20元

張智剛另指，嬰幼兒奶粉在前年十一月中至去年五月中，實施進口關稅減半，但包括嬰幼兒成長奶粉及食用油、醬油三類商品，去年下半年比上半年平均售價皆上漲，民眾對關稅減半好處「無感」，因為買到的奶粉比以前更貴，政府應予檢討。

消基會志工從十二類民生物資抽樣，針對同一店家同一項商品，進行每月一至二次的查價記錄與比較，為期一年。

消基會秘書長雷立芬說，六成三的食用油類商品上漲明顯，下半年平均比上半年漲七．六三元、漲幅三％，十九件上漲的食用油中有九件漲價逾二十元：全聯內湖店販售的三公升「得意的一天葵花油」，價差二十九．七九元最高；美廉社麗山二店販售一．五公升的「泰山健康油」，漲幅二十二％最高。

58％醬油、半數嬰兒奶粉也漲價

五十八％醬油類商品售價也上漲，下半年平均比上半年漲○．九六元、平均漲幅一％，愛買景美店販售的一．六公升「統一四季醬油」，價差十二．二五元最高，漲幅十六％亦最高。

半數的嬰幼兒成長奶粉類商品上漲，下半年平均比上半年漲一．五五元，平均漲幅○．三％。全聯吉林店販售的一．五公斤「克寧super kid奶粉國小」，「價差」十五．一七元最高；全聯和平店販售的一千公克「味全S3幼兒成長奶粉」，漲幅四％最高。

三業者喊冤 稱去年沒調漲

不過，統一表示，統一四季醬油去年出貨價格並未調漲，各通路末端售價如何訂定，無權干涉，且遇促銷時，價差會變大。

味全食品也強調，味全S3嬰幼兒成長奶粉一千公克裝，五年來建議售價都維持在每罐四○九元，不清楚消基會的計算標準；泰山也表示，去年並未調漲健康油一．五公升出貨價格。

中國時報【林宏聰╱高雄報導】

「看囝仔這樣，我實在受不了！」鳳山大火羅姓屋主一家多口傷亡悲劇，和死神拔河多日的三女童，家屬決定放棄治療，女童外公羅武勝不忍面對，昨日目睹拔管後，紅著眼眶走出加護病房，不時掩面嘆息；他稍早接受媒體訪問時說，再也不忍看年幼的孩子繼續痛苦，家人才決定放棄治療，也謝謝這段時間各界的關心。

▲鳳山大火屋主羅武勝（右一）不捨3外孫女拔管，跑到加護病房外掩面落淚。（林宏聰攝） 六日鳳山發生透天厝大火，造成羅姓屋主一家三死五命危悲劇，陷昏迷的羅家四女兒羅瓊淑十九日不治，五歲伍宥臻、十一歲吳欣諭及九歲吳依真姊妹與死神拔河兩周，最後家屬決定放棄救治；廿日上午十時拔管，伍宥臻、吳欣諭陸續宣告死亡，但吳依真雖已腦死，卻靠自己力量維持生命跡象，到昨天深夜還有心跳。

高雄長庚醫院表示，昨天上午經兩名醫師判定為急救無效的末期病人，家屬也簽署同意書，隨後醫師在家屬見證下，停止供給維持女童生命的強心劑等藥物，醫護人員將三人病床推放至同一區域，讓家屬在旁陪伴孩子走完最後一段路。

停止供藥後，伍宥臻於上午十時四十分、吳欣諭於十一時卅五分宣告死亡，而吳依真則因心臟狀況相對穩定，停藥拔管後仍展現強韌生命力，昨天深夜心跳仍有每分鐘七十幾下、血壓五十幾毫米汞柱，不過已腦死，醫院研判發生奇蹟的可能性不大。

這起火災中羅武勝的大女兒羅雅瑮、三女兒羅瓊宜所生的五歲孫子陳信錡死亡，羅瓊宜腹中孩子也保不住，四女兒羅瓊淑撐到前天仍過世，昨天三位女童又拔管，只剩下羅瓊宜還在阮綜合醫院加護病房昏迷，情況也不樂觀。