Look at

環保署昨天召開「國家生技研究園區」開發案第三次環評初審會議，會議於中午達成結論，主席環評委員李培芬宣布此案「有條件通過」，環委並列出十項條件，要求中研院落實。

環保署昨天召開「國家生技研究園區」開發案專案小組第三次初審會議。

對於「有條件通過」的環評初審結論，中央研究院長翁啟惠表示，歷經三次環評初審會議過程雖漫長但很值得，他最感謝環保團體一路的督促，使此開發案能考量到更多生態環境的保育。

（法新社倫敦20日電） 國際油價今天回升。分析師說，油價在前1交易日暴跌，許多交易人今天逢低買進。

在倫敦市場交易，7月交割北海布倫特（BrentNorth Sea）原油期貨上漲43美分，報每桶111.85美元。

紐約市場主要期貨商品、7月交割輕原油上升72美分，報每桶99.16美元。（譯者：中央社王富民）1

（法新社華盛頓20日電） 以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今天抵達華府，他對美國總統歐巴馬主張以國與巴勒斯坦進行和談的演說，感到憂心和失望。

1名以國高層官員表示，尼坦雅胡說，「有些問題不容掩蓋」。這名官員是在飛機上向記者作簡報，數小時後尼坦雅胡將在白宮橢圓形辦公室與歐巴馬進行會談。

該官員說，尼坦雅胡感到，歐巴馬並不了解，在鄰近的阿拉伯各國民亂衝擊到邊界的情況下，以國面臨的安全威脅何在。

該官員說：「我們感到，美方並不了解實際狀況，不了解我們面臨的狀況。」

歐巴馬昨天有關「阿拉伯之春」的演說包括，籲請以、巴根據1967年六日戰爭之前的邊界，透過談判以化解衝突。

尼坦雅胡反對這項主張，他說，如果以國放棄包括耶路撒冷東城在內的整個約旦河西岸以及戈蘭高地（Golan Heights） 北部，則邊界將「無險可守」。

這種安排也將使數十萬名猶太屯墾區居民身陷新的巴勒斯坦國境內，而尼坦雅胡也反對巴人建國。

尼坦雅胡轉而呼籲美國，確認前總統布希2004年對以國提出的「保證」，即無須恢復1967年邊界。

上述以國官員說：「總理的強硬回應表達了他對（歐巴馬演說）罔顧以色列所關切核心問題的失望，主要是難民問題。」

巴勒斯坦要求，至少容許部份曾參與以色列建國的1948年戰爭難民及其子女返鄉。尼坦雅胡則曾說，這個問題應在以國邊界之外解決。

上述以國官員說，尼坦雅胡對上週未「發生在邊界的情況感到憂心」，當時巴勒斯坦難民硬闖以國與黎巴嫩和敘利亞邊界，並在約旦河西岸和加薩走廊示威。

該官員說：「這些難民企圖實現返鄉目標。」（譯者：中央社張佑之）1

在台灣高鐵列車上裝設自動販賣機獲得好評之後，為了提升旅客服務品質，台鐵局也準備跟進，包括採購中之一百三十六輛傾斜式電聯車（太魯閣號），以及將來新購長途營運列車，統統會裝設飲料自動販賣機設備。

立委朱鳳芝上月在交通委員會提案，建請交部責成台鐵局儘速於長途列車上，裝設飲料自動販賣機，以滿足旅客的需求。

她說，夏天即將來臨，天氣炎熱，旅客多喜歡購買冰涼飲料；目前台灣高鐵車上已裝設自動販賣機，旅客使用率相當高，反應相當好，旅客也確實有此需要。可是，同樣身為軌道事業的台鐵，長途列車上卻無裝設自動販賣機，造成民眾不便。

交通部近日發函朱鳳芝表示，台鐵局為了提升旅客服務品質，業於採購中之一百三十六輛傾斜式電聯車增設飲料自動販賣機，這一批車輛預定於一○一年十月運抵台灣，爾後台鐵局新購長途營運列車，均會裝設該等設備，以因應旅客需求。另，交通部也提及，台鐵局現有各型自強號及莒光號等長途列車，因為車廂內部已無多餘空間可供加裝此一設備，同時現有車輛電氣設備（如電源、配線及增加消耗功率等）必須予以重新增設及改裝，經台鐵局評估，經濟效益不高，擬不予增設。

但是，交通部也指出，為服務旅客需求，台鐵局仍保留奇數車廂供應白開水、手推車販賣飲料及在大站之月台設有自動販賣機等，以方便旅客使用。

前調查局長葉盛茂因洩密案昨天遭高院判處兩年半定讞，須入獄服刑。台北地檢署指出，已將葉盛茂限制出境、出海，收到判決書後將依法執行，葉先前遭羈押的天數，則可折抵刑期。

葉盛茂遭控於民國九十七年間，隱匿扁家疑涉洗錢情資，並交給前總統陳水扁；他另把檢調將就「花蓮縣三棧礦場土石外運」案發動搜索一事，告知遭調查的當事人、立委柯建銘。台灣高等法院審理，昨天分別以隱匿公文罪判處葉三年九月、洩密罪判處兩年半，洩密部分因二審定讞，葉盛茂須入獄服刑。

台北地方法院合議庭於九十七年十月六日，曾以重罪、虞逃等理由收押葉盛茂，直到十二月廿四日高院合議庭審理時，裁定葉盛茂以新台幣五百萬元交保，並限制出境、出海。

台北地檢署執行科指出，根據入出國移民法規定，遭判處有期徒刑確定者，應禁止出國，檢方已對葉發出禁令，限制出境、出海，並將在收到確定判決後，擇期對葉盛茂發監執行。至於葉先前遭羈押的日數，可折抵刑期。