（中央社台北23日電）最新研究顯示，治療巴金森氏症出現重大突破，只要對腦部注射1劑內含3種基因的治療藥物，就能顯著改善病患症狀。部分病患因此能搭公車或打完1輪高爾夫球，是多年來頭一遭。
據英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，上週在美國基因與細胞治療學會（American Society of Geneand Cell Therapy, ASGCT）會議發表的報告指出，此療法能改善病患的步行和敏捷度高達61%，部分病患因此能搭公車或打完一輪高爾夫球。
由英國牛津生物醫藥公司（Oxford BioMedica）研發的這種針劑，內含攸關腦部製造多巴胺（dopamine）的3個基因，在麻醉狀態下注射入腦部後，能形成1個替代的多巴胺「工廠」。該公司研究人員相信，只要打1針，或許就能終生治療此疾，且無嚴重副作用。
報導稱，接受注射治療的9名病患，顫抖和僵硬症狀平均出現43%改善，其中1名病患呈現61%改善。
研究人員計畫展開更多試驗，但此藥物距離上市至少還得等6年。
報導稱，約有12萬名英國人罹患巴金森氏症，症狀包括顫抖和僵硬等。1000524
（法新社巴黎23日電） 塞爾維亞好手喬科維奇（Novak Djokovic）今天在法國網球公開賽（FrenchOpen）首輪，直落三拍下荷蘭對手巴克（Thiemo DeBakker），今年不敗戰績持續增加到38勝。
昨天剛度過24歲生日的喬科維奇，以6比2、6比1和6比3送走世界排名第71位的巴克。世界排名第1的喬科維奇以驚人氣勢，展開爭奪個人第1座法網金盃之旅。
喬科維奇有可能在法網結束後，取代西班牙好手納達爾（Rafael Nadal），登上世界球王寶座。他也最獲看好可以從納達爾手中奪下法網冠軍獎盃。喬科維奇先前曾接連在馬德里和羅馬的紅土賽事的最後決賽擊敗納達爾。
喬科維奇今天的勝利，讓他只要再拿下4場比賽，就能追平網球名將馬克安諾（John McEnroe）於1984年創下的開季42連勝紀錄。（譯者：中央社王富民）1
（法新社巴黎22日電） 兩位科學家今天指出，有關地震危險性的知識遭到嚴重扭曲，太偏重諸如3月11日東日本大地震等板塊邊界型地震，而非發生在內陸地區的大陸內陸型地震。
英國牛津大學（Oxford University）的英格蘭（Philip England）和劍橋大學（Cambridge University）的傑克森（James Jackson），在英國「自然地球科學」期刊（Nature Geoscience）刊出的評論中表示，就地震而言，規模9.0的東日本大地震是「一個非凡的適應力故事」。
兩位專家指出，良善的民眾訓練和建築基準，意味死亡率「出奇低」。東日本大震災造成約2萬5000人罹難，占遭逢地震侵襲人口的0.4%，且絕大多數罹難者因地震引發的海嘯喪生。
311東日本大地震就是發生在板塊交界處。英格蘭和傑克森表示，針對板塊邊界相對上已有較深入研究，但大陸內陸地區潛藏更大威脅。他們警告指出，「大陸內陸型地震的死亡率經常超過5%，且可能高達30%。」
兩人指出，過去120年來，全球各地共發生死亡人數1000人以上的大約130起地震。其中將近100起發生在大陸內陸地區，導致140萬人喪生，而板塊邊界型地震造成80萬人死亡，且約半數因海嘯喪命。
致命內陸型地震包括2003年侵襲伊朗古城巴姆（Bam）強震，造成3萬人死亡；2005年巴基斯坦穆薩法拉巴德（Muzaffarabad）強震導致7萬5000人罹難；2008年中國四川省汶川大地震則有7萬人喪命。
英格蘭和傑克森指出，死亡率高的主要原因是未良善繪製內陸地震區地圖。內陸地區斷層往往非常複雜且移動緩慢，有時得花數百年，甚至數千年來累積張力，才能達到斷裂程度。
兩人呼籲賦予內陸斷層研究等同邊界斷層研究的優先順序，就從面積達1000萬平方公里的阿爾卑斯--喜馬拉雅山帶（Alpine-Himalayan Belt）開始，它從義大利、希臘和土耳其，越過中東、伊朗和中亞，延伸至中國。
兩位專家說：「這項威脅的嚴重性快速增加，因為每年有數百萬人遷往興建在脆弱地區的巨大城市，那些地區過去曾遭地震重創，當時人口遠少得多。」1
（法新社都柏林23日電） 愛爾蘭國家廣播電台（RTE）今天報導，美國總統歐巴馬的重裝凱迪拉克（Cadillac）座車，被卡在首都都柏林（Dublin）美國大使館的坡道上動彈不得。這輛轎車被暱稱為「野獸」（The Beast）。
總統車隊的頭幾輛車，從寶爾斯橋（Ballsbridge）豪宅的地下停車場，開上大使館坡道，並順利通過大門，不過，野獸很快陷入麻煩，變的動彈不得。
1名RTE記者說：「野獸當時正要出來，突然出現類似砰的巨響，金屬碰金屬，相互交磨，發出嘎吱聲響，然後車子就停了。」
這名記者說，野獸開出來的時候，它的低底盤似乎被1片用來鎖大門的金屬卡住。
RTE說，歐巴馬和他妻子蜜雪兒當時待在車內，安官和警員則是趕緊跑往這部受困的車輛。
後來，歐巴馬家人換車前往搭乘陸戰隊一號（Marine Force One）直升機，他們將至曼尼格（Moneygall）探訪，當地是歐巴馬其中1名曾曾曾祖父的故鄉。
野獸這輛車可抵擋任何形式的攻擊。（譯者：中央社王富民）1
（法新社香港23日電） 負責海葬蓋達組織首腦賓拉登的美國航空母艦昨天開抵達香港。香港警方今天表示，將加強安全措施。艦上美軍官兵則對海葬一事守口如瓶。
美國核子動力航空母艦卡爾文森號（USS CarlVinson）與3艘戰艦22日進入香港水域訪問5天。上週香港媒體強調當局相當憂心航母可能成為恐怖攻擊目標。
香港警方宣佈將增加巡邏，尤其是灣仔等重要地點。警方預測，艦上7,000名官兵大多會到灣仔等熱鬧景點觀光。
警方發言人說，「若發現任何可疑的物品或人士，我們就會極力追查。」他也指出，恐怖分子攻擊的風險等級仍維持在中等。
艦上美軍官兵都拒絕對海葬賓拉登一事表示意見，並表示他們奉命不得討論此事。但是一名官兵告訴香港「虎報」（The Standard），他看新聞報導才得知關於賓拉登海葬的消息。他說，「看到報導時，我目瞪口呆，大吃了一驚。」
航母戰鬥群司令培瑞斯（Samuel Perez）週日也不願評論與賓拉登海葬有關的問題。他在記者會上表示，這次來港是正常訪問，並不擔心官兵的安全。
他說，「我們目前採行的港口保安措施跟訪問一般自由港口時一模一樣。香港警方與整個城市都十分歡迎我們，也表示會努力保護我們的軍艦與官兵……在香港，我們都感到非常安全。」
美國政府表示，舉行海葬是為了避免賓拉登的下葬之處成為支持者的聖地，但是一些伊斯蘭領袖指出為賓拉登進行海葬違背教義。（譯者：中央社實習編譯馬小山）1
