Look at

「二○一一拜耳風電王」科學競賽獲獎名單出爐！冠軍由新竹縣信勢小五生張力中拔得頭籌、亞軍高市鎮昌小四生林湛悅、季軍北市興隆小五生鄭中彥，並獲獎金、獎狀及科學月刊。今年五月初選，全國北中南區計有一百四十三位四到六年級國小生參賽、二十一人進入決賽，作品個個精采，三名脫穎而出的小學童都是首次參賽，也讓科學普及生活化達到推動目的。

主辦單位台灣拜耳優得公司總經理朱鳴達認為，學童小創意可能是改變世界的大發明，而這次有近三分之二人首度參與科學賽事，契合拜耳在全球推行的「讓科學更有意義（MakingScienceMakeSense）」的教育活動，發揮企業力量，也是回饋的目的，希望小朋友能從科學競賽中，學到熱情與改善生活動力。

張力中贏得冠軍，初期構想只是為了幫助母親減輕每日用洗米水、菜水澆花的辛勞，而設計出透過風力儲存電力後，能在入夜時自動感應開關閘進行灑水、照明功能。他說，父親從旁鼓勵與協助是他最大的持續動力，學到焊接、電力、寫企劃書等獨立製作的經驗，更從網路、圖書館借書才學到的知識，即使中間失敗多次，還能繼續重新再來，體驗深刻。當主持人公布第一名喊出他的名字時，相當興奮，腦袋卻是一片空白說不出話來。

（法新社英國新港5日電） 瑞典高爾夫選手諾蘭（Alex Noren）今天在塞爾提克莊園（Celtic Manor），以贏兩桿抱走歐洲巡迴賽（European Tour）威爾斯公開賽（Wales Open）冠軍。

28歲來自斯德哥爾摩的諾蘭，之前拿下的唯一一次冠軍是在2009年的歐洲名人賽（European Masters），他今天最後一輪擊出70桿，總桿數為低於標準9桿的275桿。

丹麥選手韓森（Anders Hansen）與法國的波爾迪（Gregory Bourdy）並列亞軍。

諾蘭在第15洞吃下柏忌，讓領先桿數縮小至兩桿，但在後3洞打出標準桿，讓這一週完美畫下句點，諾蘭5月30日獲得美國公開賽（US Open）資格，這是他第一次參加美國的大滿貫賽。（譯者：中央社張曉雯）1

每年6到9月，儘管是台灣麻竹筍的產季，但由於此一季節的麻竹筍容易受病毒感染，口感不佳，讓全台麻竹筍產業每年都損失新台幣上億元。農委會台中農業改良場研發「無病毒麻竹筍的生產技術」，使得產量增加2成，不僅解決麻竹筍受病毒危害的問題，也讓品質直逼綠竹筍。

一般民眾端午節吃粽子，總會習慣搭配口感清爽的竹筍排骨湯，至於麻竹筍就是做竹筍湯的主要食材。農委會台中農改場表示，台灣常見的竹筍有綠竹、麻竹和桂竹等3種，但麻竹筍卻長期受到竹嵌病毒威脅；罹患病毒的筍子，筍肉橫切面會出現褐色條斑，也就是俗稱的「筍釘」，讓麻竹筍吃起來纖維較粗、口感也不夠嫩。這也讓全台麻竹筍每年損失約新台幣1億2千萬元。

為挽救因受病毒危害而日漸下滑的麻竹筍產業，農改場研發「無病毒麻竹筍健康種苗生產技術」，培養健康的竹苗讓農民種植，並透過田間檢查，逐漸汰換病株，徹底解決竹筍園內病毒一再傳播的問題。台中改良場場長張致盛說：『(原音)竹筍病毒藉由機械傳染，比如說刀子或剷子，就會再傳染病毒。如果園區都是健康的苗，就沒有病毒的來源，就不會再感染其他植株。』

由於無病毒的麻竹筍生長迅速，而且不容易累積粗纖維，吃起來特別脆嫩，口感直逼綠竹筍，甚至還可以做涼拌。目前這項技術已經移轉授權給台中市農會，將供應筍農栽種，預估可為農友增加每公頃24萬元的收益。

媒體報導，業者接受民眾退回遭受塑化劑污染的商品，而財政部也會退還業者相關貨品所含的「貨物稅」和「營業稅款」。財政部今天表示，消費者或相關單位未來可能會向製造廠商提出「民事訴訟」；為保障消費者權益，業者必須等到責任釐清後，財政部才會退還相關稅款。

　　一般台灣市售的貨品，業者會將上繳國庫的貨物稅和營業稅轉嫁給消費者負擔。例如：便利超商販售的一瓶25元飲料，其中就有5元是貨物稅和營業稅，業者如果接受消費者退回商品、並退還給消費者25元，業者也可依法向政府申請退還5元的貨物稅和營業稅。這個做法讓許多民眾不平，反問民眾受害誰要負責？

　　財政部今天強調，整起塑化劑事件的源頭，雖然是原料廠商；但檢調和衛生主管機關也正追查，製造廠商是否有品質管理瑕疵，或是隱匿不報等缺失。消費者可能在未來向製造商提出求償，可能會做扣押，因此為了保障消費者權益，業者須等到責任釐清之後，國稅局才會辦理退稅。

　　財政部指出，依照稅法規定，業者可以在5年內申請退稅；但由於塑化劑事件影響層面廣泛，因此財政部會特別加以查核。

英國威廉王子的新婚妻子凱特，這個週末將正式以王室成員的身分出席三場正式場合。這是她第一次以「劍橋公爵夫人」的身分出現在正式場合，因此備受矚目，據了解她正在秘密的加緊練習。

這個星期六是英國女王的官方生日，照例會舉行閱兵，凱特將陪同女王主持閱兵大典，有趣的是，她的先生威廉王子由於是軍人，當天將參加校閱，到時候大家會看到公爵夫人校閱公爵的場面。

接著星期天，凱特將參加她爺爺飛利浦親王90歲的生日宴會，宴會完畢，她也會出席英國最高勳位「嘉德騎士團」一年一度的集會及遊行活動。