(法新社德國哈雷6日電) 台灣網球選手盧彥勳今天在在德國哈雷(Halle)舉行的ATP巡迴賽、蓋瑞韋伯公開賽(Gerry Weber Open)首輪過關,7比6(7/2)和6比3淘汰芬蘭好手尼梅寧(Jarkko Nieminen),挺進第2輪。

曾在去年溫布頓網球錦標賽(Wimbledon)打進8強賽的盧彥勳,今天比賽打到第2盤終於進入狀態,但他也承認從紅土賽場轉移至草地的比賽並不輕鬆。

盧彥勳說:「草地賽季剛開始就面臨艱困的一戰,我曉得尼梅寧很擅長打草地賽事。」盧彥勳去年溫網挫羅迪克(Andy Roddick)晉最後8強。

他說:「我們都試著找尋節奏,並適應草地賽場。這是場高品質比賽,我很高興能贏球,也有很多正面經驗可以學習。」

他並說:「從紅土轉戰到草地並不容易,有很大的不同。你會運用不同的肌肉擊球,且球的位置變得更低。我已經在草地上練習兩天,距離溫網還有兩個多禮拜,所以有很多時間可以準備。」

盧彥勳下輪將面對德國籍選手,有可能是布朗(Dustin Brown)或者第6種子梅爾(Florian Mayer)。

他說:「當然,他們想要在主場觀眾面前打好比賽,觀眾也都會支持他們。那會幫助他們,但我不能顧慮那些,我必須專注在場上比賽,不要分心。」(譯者:中央社王富民)1


露娜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



【編譯陳玫伶綜合外電報導】根據英國《衛報》報導,免費新聞報紙@Verdade在莫三比克首都馬布多(Maputo)出版時,一般預測這類媒體無法撐過3個月,而現在,@Verdade發行已進入第三年,看好戲的觀察家覺得狐疑。創辦人間執行長查拉斯(Erik Charas)語帶滿意地說:「我們不會任意關門。」

查拉斯原本是在南非受訓的工程師,他領悟到許多莫三比克人缺乏政府、國家和世界各地的適當消息。@Verdade葡萄牙文的意思是「事實」,符號@本身的意思是傳遞普通文字與網路世代之間的資訊斷層(a symbol aimed at bridging the information gap between those who see it as just another beautiful "a" and the online generation)。

窮人也有獲得資訊的權利

@Verdade發行的目的是為了要擴大散播社會變革的信息。以非政治為辦報主軸,同時發行紙本與電子報。除了首都,@Verdade也在鄰近的四個城鎮免費贈送給買不起報紙的民眾閱讀。

▲對許多貧窮的莫三比克人來說,買報紙的錢不如拿去買麵包,1份報紙的價錢相當於8條麵包,1條麵包足以餵養4個人。莫三比克民眾2010年9月3日在首都馬布托(Maputo)的街頭排隊買麵包。(圖文/路透)

莫三比克有2300萬人口,其中有50%到75%的人生活在貧窮之中。一份報紙需花費0.75美元(約新台幣22元),往往不是許多人在吸收資訊方式的第一選項。因為一份報紙可以買8條麵包,而一條麵包可以餵養4個人,查拉斯轉述別人說的話:「可是新聞又不能吃!」

查拉斯自行籌募了80%資金,其他員工負責20%,籌措50萬英鎊(約新台幣2千352萬元)營運經費。查拉斯辦報的信念能餵飽人們的腦袋,卻可能無法管理也需要被餵養的胃,因為@Verdade跟其他報紙一樣,仰賴大量廣告和異業結盟。每次發行量在2萬份到5萬份之間,@Verdade的讀者約有40萬人,是莫國讀者最多的平面媒體。

給予大眾發聲平台

這些數字對莫三比克的意義是什麼?

莫國長達16年的內戰在1992年結束,戰後經濟成長率是6%,復甦才起步,莫國國內巨大的社會差距沒有縮減,約有一半人口是文盲,超過8成的人們沒有電力可用。那麼,@Verdade如何參與莫國社會變革?

查拉斯認為莫三比克人需要的是野心和發聲的機會,藉由提供健康與其他議題、報導出更好的訊息,讀者能夠尋找變通的方式;而報紙提供了場域,讓讀者以交叉搜尋的方式瞭解公部門的運作,進而監督事件發展,在適當時機對主管單位施加壓力。@Verdade曾經報導家庭用戶的用電問題,迫使鮮少為人知的負責部門召開公聽會。

查拉斯說,@Verdade被定位為發展的工具,公民發展就是人們單純地藉由訊息告知而積極參與國內經濟,有機會參與或被通知最終決定,能夠發聲和傾聽,擁有夢想、需要和想要,還有能夠改變事情。

在貧窮國家中,人民識字率極低並大量仰賴收音機傳遞消息,一份寫葡萄牙文的報紙可以填補多少資訊鴻溝?查拉斯明白現況,並表示長遠計畫將投入廣播媒體。

儘管如此,研究顯示人們認為電視是娛樂的來源,收音機太不真實了。查拉斯說:「他們告訴我們廣播對人們而言是很容易的,一件事情到了隔天又是不同面貌或被推翻;接著又說,如果事情是寫出來的,那就是事實。」

提升國民政治參與度

現在@Verdade似乎只把焦點集中在識字的少數人,但效果卻不差,查拉斯可以看到公眾反應,有的透過手機簡訊,有的從未發行地區的讀者經過臉書傳送評論。一份調查顯示,2009年的國家大選透過@Verdade增加了10%的政治參與度。

查拉斯表示,莫國制訂了良好的媒體規範,但是@Verdade被歸類為獨立媒體或親民陣線,經常不被正眼看待,或在大事件中被忽略,往往收不到政府新聞稿或公營組織的消息,而@Verdade的記者也未受到總統下鄉巡迴的採訪邀請。查拉斯覺得他們像是棄嬰,但表示絕不會被打倒,@Verdade還是有不受政府控制的獨立公司支持。

人們會提供想法與提問、透過報紙獲得解答。此外,查拉斯說@Verdade也在尋找手機商品,他說:「行動電話是必備的,因為有高滲透力,但有些事情還不明朗,例如怎麼控制成本。」不過,至少@Verdade所報導的事實是免費的。


露娜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



  台股上週表現神勇,與跌深反彈的陸股,週五在亞洲股市中成為「唯2」收紅者,且在外資、投信聯手力拱下,上週週線大漲268點,收在9046點,單週漲幅達2.68%。

  隨著近期台北Computex資訊展與微軟新一代作業系統「Windows8」亮相等議題,帶動電子類股的買氣,也讓市場對於下半年旺季效應與新產品預期心裡提前發酵;然而,歐美中三大主要經濟體的製造業指數增速滑落,顯示成長動能趨緩,加上評級機構穆迪(Moody's)將希臘信評由「B1」連降三個級至「CAA1」,評級展望為負面,衝擊市場投資人信心,本週台股須提防國際股市情勢。

  保德信金滿意暨新世紀基金經理人張淑蕙表示,目前台股仍位於所有均線之上,也相較國際其他股市強勢。第二季以來的漲幅更名列全球股市第三,除了先前落後補漲題材外,更凸顯出國際資金對於兼具電子與中國受惠概念的台股,大舉青睞的傾向,自然成為外資積極布局的市場之一。

  現階段,預期在基本面復甦與總統大選行情的長線利多保護下,下檔支撐應屬強勁,即便受到突發性的利空事件打壓,拉回幅度也不致於太深。

  放眼本周,只要國際股市回穩,除了蘋果全球開發者大會、美國E3電玩展等電子業題材,同時隨著「兩岸協議成效與檢討會議」召開,陸客自由行可望拍板定案下,觀光百貨族群深具表現潛力,整體台股上攻動能值得期待。然而,歐債陰影、中國緊縮政策等干擾因子尚未消除,預期6月份大盤進入高檔盤堅的機率甚高。

  類股布局上,張淑蕙認為,電子產業的旺季動能可望逐步升溫,現階段看好銷售暢旺及新產品推陳的智慧型手機、平板電腦族群;傳產類股上,隨著陸客自由行將在6月份開放,預期平均年齡將較團客更年輕化,且對住房、購物的平均消費金額可望高於團客水準,此外若自由行能進一步帶動商務旅客數增加,則對於提升旅館平均房價有所助益。整體而言,自由行將對百貨零售與觀光業帶來一定程度的商機,選股策略則建議以產業的龍頭企業為主。


露娜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



(法新社戈蘭高地馬傑德夏姆6日電) 以色列部隊今天說,有10人在昨天的「挫敗日」(Naksa Day)示威活動中喪生,並稱敘利亞當局「誇大」死亡人數至23人。

昨天血腥衝突過後,戈蘭高地的以色列部隊繼續保持高度警戒。敘國官方電視台說,以色列部隊朝紀念1967年六日戰爭週年的示威者開火,造成23人喪生、350人受傷。

以國軍方則稱,有10名示威者喪生,且沒有1個是死在以色列部隊槍下。(譯者:中央社王富民)1


露娜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



(法新社柏林6日電) 德國農業部長艾格納(IlseAigner)今天說,儘管初步檢驗未發現致命病菌,德國當局仍警告消費者勿食用豆芽菜、蕃茄、萵苣和黃瓜。

在德國北部下薩克森邦(Lower Saxony),對豆芽菜的初步檢驗呈現正常後,她說:「初步檢驗沒有發現這種病菌。不過,我認為維持這項警告是對的。」(譯者:中央社王富民)1


露娜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()