Look at

（中央社記者楊明珠東京22日專電）日本首相菅直人與中國總理溫家寶、南韓總統李明博今天在東京舉行第4屆中日韓高峰會。受到311東日本大地震及福島核電廠輻射外洩事故影響，3國同意加強核安及防災合作。

中日韓高峰會今天在東京元赤（土反）迎賓館舉行，會後公布領袖宣言。內容指出，3國的合作將對日本早日災後重建有所貢獻。3國將在核能安全、防災、經濟成長、環境等多領域進行合作。

高峰會宣言指出，日本從這次核電廠事故及地震中所得到的教訓，中韓及國際社會也將記取。附屬文件也強調，日本政府對於國際社會將秉持最大的透明度，持續提供相關訊息。

在核安方面，具體對策是建立緊急時的儘速通報架構、開始進行專家交流等。

因為福島第一核電廠輻射外洩事故，日本農漁產品、工業製品遭流言之害、遭過度禁止進口等，3國領袖表示將基於科學根據予以適當因應。

3國領袖在高峰會談後，也舉行聯合記者會。菅直人表示，3位領袖昨天一同造訪災區，當場吃了櫻桃、小番茄等，有效宣示日本是安全的國度。

李明博表示，在核安問題上，為了穩定人心，有必要進行即時的資訊交流。以這次福島第一核電廠輻射外洩事故為契機，中日韓3國有必要加強合作，因此今年要在南韓首爾成立一個3國合作秘書處。另外，明年南韓將主辦核安論壇。

溫家寶在記者會上列出6點看法。包括，要儘速派災後重建考察團及貿易投資促進代表團訪日。6月初，中方會派大型旅遊團到日本。

他說，中國政府已批准日本旅行社從事大陸公民出境旅遊業。在確保安全的前提下，逐步放寬進口日本食品的限制。

針對福島第一核電廠輻射外洩問題，溫家寶說，如果日方有需要，中方隨時可提供專家、技術、裝備。中方倡議，今年下半年，將舉辦東亞地震研討會，中方願意出資1000萬人民幣，啟動東北亞地震、海嘯、火山研究項目。

在加快推進貿易投資自由化的問題上，溫家寶說，贊成在今年年底前，完成3國自由貿易區產、官、學聯合研究，爭取明年啟動談判。關於3國投資協定，中方願意加緊相關工作，爭取年內結束談判。

針對乾淨能源、節能的問題，溫家寶表示，中方倡議成立中日韓再生能源產學研究，將生產和市場做優勢結合。為此，中方將在年內舉辦論壇，邀請日韓政府、企業、大學的代表共商合作事宜。

溫家寶還表示，這次3國領袖達成共識，要合理利用資源，保護生態環境，中國政府願採取積極措施，爭取年內在中國啟動循環經濟示範基地的建設。中方也支持在日、韓建立示範基地。

被媒體問到有關朝鮮半島和平穩定及無核化的六方會談中斷舉行的問題時，溫家寶表示，六方會談停滯了約2年，這2年半島情勢緩和，但對話基礎仍脆弱。

他說，地區軍事發生很多大家不願看到的變化，中方一直積極勸和促談，他堅信對話協商才是唯一解決之道。（本文附照片）1000522