Look at

（路透紐約31日電）美國蘋果公司今天說，目前請病假的執行長賈伯斯（Steve Jobs），6月6日將主持蘋果年度開發商大會的揭幕儀式。

公司僅發表簡短聲明，既沒有說明賈伯斯準備在大會中扮演什麼角色，也沒有透露是否會銷假開始上班。

曾經動過胰臟癌手術的賈伯斯，今年1月第3度請病假以來，便很少為公司公開露面。中央社（翻譯）

【記者張舒涵綜合報導】目前外籍勞工若因僱主欠薪、超時等違規行為，交付主管機關進行調查時，必須以存證信函單方與僱主終止聘僱關係。勞委會31日宣布放寬外勞解約門檻，未來外勞遭遇勞資爭議時，不需寄存證信函給僱主，即可解除勞僱關係。

職訓局外國人聘僱管理組組長傅慧芝指出，若外勞已於地方政府召開的協調會議中，明確表達與僱主終止聘雇關係的意願，勞僱雙方簽名做成紀錄。

因此，未來可依會議記錄解約並轉換僱主，不需再寄發存證信函，提高執行效率。

（法新社華盛頓31日電） 美國國防部長蓋茨（Robert Gates）今天啟程前往亞洲，準備向亞洲盟國保證，儘管美國的國防預算吃緊，華府仍將信守對亞洲的安全承諾。

匿名美國資深國防官員透露，蓋茨準備在這項亞洲安全會議中，直接面對亞洲盟國的關注焦點。

官員並說，蓋茨抵達後，將先與中國國防部長梁光烈舉行雙邊會談，準備「利用目前兩軍關係的正面勢頭，繼續強化關係」。

去年香格里拉安全對話召開時，蓋茨曾與中國高階將領發生口水戰。當時中方表示，美國對台灣軍售，依然是美、中建立安全對話的主要障礙。

不過，最近兩軍關係已出現正面發展。蓋茨今年1月曾赴中國訪問；中國人民解放軍總參謀長陳炳德本月稍早也曾前來美國訪問一週。（譯者：中央社楊樹根）1

高雄市一間鋁粉加工廠，下午發生氣爆意外。工廠負責人夫婦，疑似在鋁粉加工過程中，操作不慎，引起爆炸，兩個人全身受到嚴重灼傷，送醫急救後沒有生命危險，不過仍然住進傷燙傷加護病房，而真正的氣爆原因，還要調查。

警方在氣爆現場，拉起封鎖線，整個鐵皮圍牆，都被炸飛，玻璃也被震碎，可以想見當時爆炸威利有多強。鄰居：「向我們窗前爆炸，我以為是我們爆炸，結果不是，對面就聽到有人在哀嚎。」

目擊者回想氣爆當時，仍然心有餘悸，當時工廠內有一男一女，就怕引起更大的爆炸，鄰居趕緊叫她們出來。鄰居：「她不敢出來，我硬叫她出來，我就趕快向她沖水，然後叫救護車趕快來。」

兩名傷者逃出來之後，雖然意識清楚，不過全身嚴重灼傷，消防隊趕緊將她們送醫急救。國軍左營總醫院外科主任黃文賢：「一位是陸先生，主要是頸部以上有灼傷，跟左上臂灼傷，另外一個黃女士大概有55%體面積灼傷。」

兩個人全身有15%到50%灼傷，沒有生命危險，目前住在燒燙傷加護病房。這起意外是發生在，下午5點左右，高雄烏松區一間鋁粉加工廠，疑似加工過程中，操作不慎，導致集塵器發生氣爆。高雄仁武區消防局4大隊長王宗展：「來得時候發現地上有一些鋁粉，燃燒的東西是一些鋁粉。」

火勢大約在20分鐘左右被撲滅，幸好沒有引起更大的爆炸，而到底為什麼會發生氣爆？市府消防局還要調查。

由昨（三十一）日零時起，衛生署為終結黑心起雲劑食品，展開D-Day大規模稽查行動，桃園縣政府亦於昨日上午十一時在縣府十二樓會議室舉辦「因應塑化劑污染食品專案記者會」，縣長吳志揚、衛生局長劉宜廉特別邀請桃園地檢署主任檢察官何俊英、檢察官林秀敏共同出席記者會，對起雲劑事件桃園縣將如何處理及已處理事項做一詳細說明。

昨天記者說明會中，縣長吳志揚針對起雲劑問題提出四點聲明，第一，桃園縣是全國率先化驗塑化劑，由署立桃園醫院及長庚醫院負責化驗，目前已有七所醫院、六十三個診室共同負責。第二，產品送驗一律免費，以政府公告的五大類食品為主，至六月十日止。第三，開全國之先，印製含有受DEHP起雲劑污染的產品圖示，分發至各學校、醫院、鄰里便於民眾辨識，以免誤食。第四，設立諮詢專線：3370930，每日上午八時至晚間十一時供民眾查詢。

吳志揚進一步指出，未經檢驗合格的產品，大賣場、連鎖藥局、超市一律下架，縣府將嚴格把關，只有檢驗合格的商品才可上架，縣府並且成立跨局處專案小組，包括衛生局、教育局、民政局、農發局、工業發展局、水務局、觀光行銷局、環保局及法制處聯合查緝，務求層層把關，以維護桃園縣民食的安全。

衛生局長劉宜廉表示，目前已檢驗近六萬樣食品，動員一千多人次，檢查了四千多家商店，若未附檢驗合格證明，將要求暫時停售，並立即下架，希望民眾能全力配合。另外，送驗食品將儘快在兩周內完成檢驗。

【本報訊】匯集在台北捷運中山站周邊的許多髮型創意沙龍，多年來已經形塑出獨特的地方文化特色，亦成為凝聚本區的文化資源。「無髮」是以全新的態度重新認知地方的特色文化產業，「吾添」是藉以生活美學、民眾參與的機制，透過當地設計師的創意詮釋社區文化生態，再現生活中美學因子。

展出的5組作品分別是：《吾型未來》從東方思想出發，取材於大自然的創作，藉此探討人對美的追求與人與自然環境的關聯；《經典構型》呈現時尚文化經典髮型，藉以展現髮型結構的美學概念；《色影空間》利用光的物理現象，展示髮型設計中顏色與層次感的表現與應用；《展．翼》使用募集而來的髮型雜誌內頁，創造美麗的髮型結構，娓娓道出髮型設計過程中所經歷的蛻變；《More Than Talk》以都會女性生活出發，討論在電腦科技發展下所產生對應的潮流文化。

本展是「地下實驗‧創意秀場」的展覽首次走出捷運中山地下書街，往上走入中山─大同社區，進入當代的商業生活空間。本次展覽所企畫的各項展演活動，亦串連巷弄間的髮型設計沙龍，行走其間，可以強烈感受到一股新興的藝術能量正在匯聚發酵。

時間：即日起至6／26

地點：地下實驗‧創意秀場（台北捷運中山地下書街B30電視牆）

洽詢電話：02-2552-3720

文／魏玓

變成天鵝的條件

總結以上的討論，有點簡化地說，《終極追殺令》是導演的作品，《偷情》是編劇的作品，而《黑天鵝》是波曼的作品。最後，在評論完以上三部電影之後，要解釋這些變化，我認為有一個面向是必要的----但是，當然，並不是充分的（請注意這一點）。我這裡所說的是有關這些電影的生產脈絡----千萬不要用對政治經濟學的簡化和偏見來誤會我，我並不是、也不可能去論證因為某種特定的電影生產條件，所以造成了波曼的某種表演表現。一個電影文本（包含電影中特定演員的表演）的樣貌與意義，有太多因素在不同階段產生作用，電影的生產脈絡只是其中一個環節，但我認為是非常重要，而且是進行文本分析所不可或缺的環節。以下，我就嘗試著把這個環節帶進來。

這三部電影在時間上橫跨十六年，不過我們從他們的經濟面向切入，可以發現一些有趣的連結和異同點（請參見表一）。先從預算來看，以《偷情》的兩千七百萬美元最高，相較起來，即使計入十年間的物價波動，有著槍戰和爆破場面的《終極追殺令》的成本似乎偏低。也許我們可以解釋說這是因為出品的是法國公司（Gaumont），當然比不上好萊塢的預算水準。這個解釋部份是對的。舉個例子，同一年份由阿諾史瓦辛格主演的好萊塢動作大片《魔鬼大帝：真實謊言》（True Lies, 1994）的預算超過一億美元，相差不可以道里計。不過我們也看到，同一年份相當受歡迎的另一部好萊塢動作片，由基努李維和珊卓布拉克主演的《捍衛戰警》（Speed, 1994）預算則是相近的兩千五百萬美元。

因此，《終極追殺令》的預算規模大約與好萊塢的B級動作片（當時的基努和珊卓都還不算第一線的大明星）相當。事實上，《終極追殺令》正可以被視作是1990年代歐洲（法國）電影產業在全球市場上向好萊塢挑戰的叩關產品之一。這樣產品的預算規模對好萊塢來說，並不特別起眼，但是在歐洲來講，已是大製作（Gaumont是法國重要的商業電影公司）。此外，《終極追殺令》的全球市場企圖，也可以從演員的組成看出：尚雷諾是法國人，波曼是美國人，歐曼則是英國人。整體而言，我們可以說《終極追殺令》是以當時已具國際知名度的導演盧貝松為總指揮的歐洲電影業作戰行動；在這樣的定位下，波曼（以及尚雷諾和歐曼）的作用，應該是在盧貝松與Gaumont的精密計畫之中的。順道一提，盧貝松和Gaumont的向全球進軍計畫，後來衍生出《第五元素》（The Fifth Element, 1997）和《聖女貞德》（Joan of Arc, 1999）等產品，在我看來，是一場令人遺憾的悲劇。

回到分析。《偷情》的預算確實不低。舉個對照的例子，同一年份贏得許多好評的《衝擊效應》（Crash, 2004），是一般認定的獨立製作，預算「僅有」六百五十萬元。但是如果從好萊塢大電影公司（《偷情》是由哥倫比亞出品）的預算水準來看，納入四個大明星的《偷情》花掉兩千七百萬，並不算多。好萊塢大公司每年都會製作兩到三部頂級的大製作，這些產品的目標是最大的觀眾群，任務就是要創造最大的票房，典型的例子是上面提到的《魔鬼大帝》以及該片導演詹姆斯克麥隆的其他作品如《鐵達尼號》和《阿凡達》。但在此同時，他們也會製作一些不搞特效和爆破，一般人會說比較有點「深度」的產品，預算大約不到第一類電影的四分之一，例如《偷情》。一方面是爭取一些特定的（通常是年紀較大的）觀眾市場，另一方面也是以這些電影來增添公司的得獎記錄。第二類電影的最重要特徵便是精彩的故事和優秀的劇本，如果能搭配上好演員的表演，便能完成任務。

三部電影中預算最低的《黑天鵝》，被認定是美國電影產業中的獨立製作代表。所謂獨立製作，基本定義就是由非大公司（the Hollywood majors）所製作的電影，這類電影在預算和內容上的特徵，跟上述大公司的第二類產品接近，但是獨立製作的導演或主要演員可能比較沒有那麼大牌。此外，在一般人的印象裡，因為相對擺脫大公司的直接控制，獨立製作經常生產傑出的作品，也是金像獎、金球獎等獎項的常客。這大致上是事實，但並非全貌。

第一點，《黑天鵝》是部好看的電影，但如果去掉波曼的表演，我認為還不到傑作的標準，獨立製作並不是品質保證。這個觀點上面已經談過了，不再重複。第二點比較複雜。《黑天鵝》一千多萬美金的預算，在當今好萊塢的行情確實是偏低等級。一些相關新聞報導都指出這部電影製作過程中經費的捉襟見肘，波曼接受訪問時還提到訓練她芭蕾舞的老師在過程中經常開玩笑地問她：「我拿得到薪水嗎？」這或許都是事實，而且還有一個我們不得而知但卻非常可能的事實：以這樣的預算額度來說，波曼很可能是降價以求來演出妮娜這個角色。我看到有一些評論喜歡突顯波曼的獨特性，例如她挑戲演、她唸長春藤、她吃素、她堅持自己的事業道路，以及為了演出妮娜一角，她花了多少時間辛苦練舞等等，但我覺得那都太把波曼「特殊化」，甚至是「神化」了。其實，不需要這些描繪，我一樣喜歡這個演員。更重要的是，那些說法太忽略了電影產業的現實面和物質面了：不是某個導演或演員夠酷，他們就一定會生產出好作品。反過來說，更接近事實的狀況是，因為某些特定的電影生產模式和脈絡，提供了好導演和好演員生產出好作品的機會。而當機會來臨的時候，一個真正的好演員，甚至能夠在一定程度上超越生產條件的限制。

這就是波曼在《黑天鵝》裡所做的。我愛波曼。

Normal

0

0

2

false

false

false

MicrosoftInternetExplorer4

/* Style Definitions */

table.MsoNormalTable

{mso-style-name:表格內文;

mso-tstyle-rowband-size:0;

mso-tstyle-colband-size:0;

mso-style-noshow:yes;

mso-style-parent:"";

mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;

mso-para-margin:0cm;

mso-para-margin-bottom:.0001pt;

mso-pagination:widow-orphan;

font-size:10.0pt;

font-family:"Times New Roman";

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";

mso-ansi-language:#0400;

mso-fareast-language:#0400;

mso-bidi-language:#0400;}

發布時間：１００年　５月３１日１６時３０分有效時間：　１日０時起至２４時

預　　報　　都　　市 天　氣 氣溫(攝氏)

＊東京　　　　　　 　陣雨 　１４ －　２０＊大阪　　　　　　 　陣雨 　１７ －　２２＊首爾　　　　　　 　陣雨 　１７ －　２２＊曼谷　　　　　　 　雷雨 　２６ －　３３＊雅加達　　　　　 　雷雨 　２５ －　３３＊吉隆坡　　　　　 　雷雨 　２４ －　３２＊新加坡　　　　　 　雷雨 　２６ －　３２＊馬尼拉　　　　　 　雷雨 　２８ －　３２＊加德滿都　　　　 　雷雨 　１６ －　２６＊胡志明市　　　　 　雷雨 　２６ －　３２＊河內　　　　　　 　雷雨 　２３ －　３１＊新德里　　　　　 　雷雨 　２９ －　３７＊伊斯坦堡　　　　 　陣雨 　１７ －　２２＊莫斯科　　　　　 　晴天 　１３ －　２６＊海參威　　　　　 　雨天 　　８ －　１２＊伯力　　　　　　 　陰天 　１１ －　２３＊關島　　　　　　 　晴天 　２７ －　３０＊檀香山　　　　　 　多雲 　２４ －　３０＊洛杉磯　　　　　 　多雲 　１４ －　２１＊舊金山　　　　　 　陣雨 　１０ －　１５＊西雅圖　　　　　 　陣雨 　１１ －　１３＊拉斯維加斯　　　 　多雲 　１５ －　３０＊紐約　　　　　　 　雷雨 　２０ －　３１＊芝加哥　　　　　 　晴天 　１７ －　２６＊華盛頓特區　　　 　雷雨 　２２ －　３３＊邁阿密　　　　　 　晴天 　２５ －　３０＊多倫多　　　　　 　多雲 　１３ －　２５＊溫哥華　　　　　 　陣雨 　１１ －　１４＊蒙特婁　　　　　 　雷雨 　１３ －　２７＊墨西哥城　　　　 　雷雨 　１３ －　２６＊里約　　　　　　 　多雲 　１９ －　２２＊布宜諾斯艾利斯　 　晴天 　　９ －　１８＊聖地牙哥（智利） 　晴天 　　４ －　１９＊利瑪　　　　　　 　多雲 　１９ －　２３＊奧斯陸　　　　　 　晴天 　　８ －　１８＊阿姆斯特丹　　　 　晴天 　１０ －　１９＊馬德里　　　　　 　晴天 　　９ －　２４＊里斯本　　　　　 　晴天 　１７ －　２８＊哥本哈根　　　　 　多雲 　１２ －　１９＊赫爾辛基　　　　 　晴天 　１４ －　２２＊法蘭克福　　　　 　雨天 　１１ －　２０＊柏林　　　　　　 　雨天 　１１ －　２１＊日內瓦　　　　　 　雨天 　　８ －　１２＊布魯塞爾　　　　 　晴天 　　９ －　１８＊倫敦　　　　　　 　多雲 　１３ －　２２＊巴黎　　　　　　 　陰天 　１０ －　２２＊維也納　　　　　 　陣雨 　１４ －　２１＊羅馬　　　　　　 　雷雨 　１６ －　２７＊威尼斯　　　　　 　雨天 　１９ －　２４＊斯德哥爾摩　　　 　陣雨 　１１ －　２０＊布達佩斯　　　　 　雨天 　１６ －　２７＊雅典　　　　　　 　晴天 　１７ －　２７＊華沙　　　　　　 　陰天 　１６ －　２９＊布拉格　　　　　 　雨天 　１０ －　１５＊約翰尼斯堡　　　 　晴天 　　２ －　１４＊開羅　　　　　　 　晴天 　２０ －　３２＊威靈頓　　　　　 　晴天 　１１ －　１３＊奧克蘭　　　　　 　多雲 　１２ －　１６＊墨爾本　　　　　 　晴天 　１１ －　１７＊雪梨　　　　　　 　多雲 　１４ －　２０＊伯斯　　　　　　 　雨天 　１５ －　２１＊布里斯班　　　　 　晴天 　１３ －　１９

【本報訊】梵谷的「鳶尾花」出現在台灣傳統市場的肉攤前；血淋淋的屠宰現場，維那斯誕生了！

年輕藝術家侯怡亭，以台灣傳統市場折射全球化主導的當代情境。她以自拍形式，拍下台灣生猛有力的傳統市場景觀為背景，再以刺繡重現西洋名畫中最具象徵性的圖騰─維多利亞時期的華麗頸圈「維那斯的誕生」裡飄揚的金黃長髮……她自己在現場裡擔任名畫與現實場域的中介者，但眼神通常空茫茫，彷彿不在現場。

她運用西洋名畫圖騰，不在強調符號性，反倒是在「消解」原有符號背後的文化意義。例如，在攤著一碗碗鴨血的屠宰場裡，她藉手工刺繡再現楊凡艾克（Jan van Eyck）名畫《阿諾芬尼的婚禮》裡的新娘。

楊凡艾克是西方油畫的發明者，他筆下著綠色長袍的新娘原本象徵當時西方女性崇尚的貞潔、節制及禮教。經侯怡亭移花接木，卻成了「室內畫中不存在的身體」，儘管確實進入市場的空間，原先的符號卻是「無效的」，身體也就如同不存在，衍生出一種複雜且曖昧的關係。

侯怡亭將這一系列結合手工刺繡與數位影像的12件作品，以「複體（Complexing body）」為名，企圖表達文化上的移植與雜交，凸顯全球化雖讓個體差異縮小，人們在面對自我文化認同卻產生陌生與無力感，一如台灣的現況。

時間：即日起至6／19

地點：大未來耿畫廊（台北市內湖區瑞光路548巷15號1樓）

洽詢電話：02-2659-0798

〔自由時報記者張勳騰／苑裡報導〕苑裡鎮中山國小五年級的四名學生，以「移動水杯，水不會溢出來」做為實驗主題，參加全縣中小學科學展覽競賽，拿到生活與應用科學組第一名，將代表苗栗縣參加全國科展競賽。

苑裡中山國小 挺進全國科展

中山國小校長呂晶晶說，總務主任廖紋章、老師鄭安如熱心科學教育，多元活潑的教學，增進學生對科學知識的學習動機及興趣，顛覆「科學是枯燥艱深學科」的誤解，讓學生從ＤＩＹ中體會到「生活中的科學」，開啟科學學習之窗。

五年級學生林瑞閔、李宇翔、張家維、林鈺淳，反覆實驗如何「移動水杯，水不會溢出來」。

五年級四人組 破解「溢」外事件

「平常在家拿飲料常會翻倒，到底要怎麼拿才不會溢出來，激起我們的實驗動機。」林鈺淳等人說，研究過程中，他們分別將湯匙、筷子等器皿放入水杯，利用水波波動、共振以及離心力原理找出水溢出的原因。

林鈺淳說，研究發現，液體容易溢出是因為表面震盪，產生和容器的共振波動，如果在裝滿水的杯中，放置可浮在水面上的物體，就可以減少水的溢出，另放置可沉在杯底的物體，溢出的水量也會稍微減少。

呂晶晶說，這四名學生也充當小老師，利用朝會期間，將研究結果重新操作一遍，與全校師生分享實驗成果。

【記者許純鳳台北報導】為了下一代健康，立委田秋堇31日偕同學者、民間團體召開記者會，要求政府編列預算，針對孕婦、孩童進行塑化劑篩檢。

根據國衛院進行中的十年追蹤研究發現，台灣孕婦與兒童體內塑化劑暴露量都異常偏高，DEHP或DnBP代謝物濃度，是歐美國家2、3倍以上。田秋堇直批政府把關不力才引爆塑化劑風波，造成孕婦、兒童的健康受損，她強烈要求政府不惜動用預備金，針對孕婦、兒童的血液、荷爾蒙作檢測，保障下一代的健康安全。

與會學者也認為台灣受到塑化劑毒害20至30年之久，危害層面廣泛，建議政府對於潛在受害者，作尿液、血液檢驗，以便長期追蹤，亦有利於未來向業者求償。國民健康局副局長趙坤郁允諾，將與國家研究院就高危險群作調查、追蹤。

心血管也可能受害

塑化劑除了危害生殖機制外，台師大生命科學系助理教授沈林琥和高雄醫學大學環境醫學研究中心教授李水龍組成的研究團隊發現，塑化劑的毒性對人體還可能造成心臟、肝臟和腎臟系統的危害，其中以心血管疾病危害風險最高。因此，李水龍呼籲相關單位針對心血管、洗腎等病患進行追蹤調查，以了解是否和塑化劑造成的危害有關。

很多民眾誤以為塑化劑排出來，就沒有健康疑慮。台大職業醫學與工業衛生研究所副教授吳焜裕則表示：「毒物不會那麼輕易放過我們」，塑化劑吃下肚後，雖然會經由尿液或糞便排泄，但在代謝過程中，已對肝臟造成傷害。李水龍也指出，少部分的塑化劑會經由人體吸收，尤其是經過小腸吸收，毒性會變得更強，長期累積結果將損害健康。

PVC包裝切勿使用

民眾另一暴露在塑化劑危害的，包含保鮮膜的選擇，看守台灣協會秘書長謝和霖提醒大眾，切勿使用以PVC製造的食品包裝，如保鮮膜。因為 PVC製保鮮膜接觸到高溫食物會釋放出大量塑化劑，溶於食物中，冷食亦然。根據國外研究，用PVC保鮮膜包覆1公斤豬肉在5℃下冷藏7天，即可滲出高達50毫克的DEHA（塑化劑的一種，屬於可能致癌物與發育毒素）。他呼籲政府儘速禁止PVC材質於食品包裝。

儘管衛生署長訂31日為終止有毒塑化劑行動日（D-Day），但是家長對於市售食品仍有很大的隱憂。「就連國家掛保證的CAS、GMP商品都發生問題，我們該如何相信政府的把關呢？」主婦聯盟的執祕許心欣感嘆地說。台灣母乳協會秘書長高宜伶也認為儘管政府再三掛保證，但她現在還是覺得喝自己打的果汁比較安全。家長反映顯示對政府把關仍存有很深的疑慮。

【記者唐澄暐綜合報導】教育部最後一場12年國教草案公聽會，於5月29日在台南女中舉辦。據報導，教育部於會中要求場人士以舉手表達是否支持「採計在校成績」。全國家長團體聯盟認為，參與者多數為校長及老師，如此採樣並不妥當，為此表達抗議及遺憾。

全家盟表示，5月24日在高雄舉辦的公聽會上，教育部就已要求在場人士舉手表態，儘管當時家長團體代表抗議，但最後一場公聽會仍未改進。全家盟表示，以民意調查作為政策依據，其內容及方式必須非常完備，接受調查的對象必須具有充分背景知識。教育部如果要在會議場合調查現場人士的意見，應邀請支持「不採計在校成績」的一方在相同條件下陳述意見，教育部未能做到此點便進行現場調查，恐怕是另一種民粹。

全家盟認為，教育政策牽涉的內容既廣且複雜，入學方式僅是12年國教政策中的一小部分，更重要的是教學、輔導及課程的配套措施。教育部應要端出完整的政策及配套，才能說服大眾，否則只會讓制度愈來愈複雜，讓家長對教育部更加不放心。

（法新社馬德里31日電） 西班牙蔬果生產及出口聯盟FEPEX今天表示，由於最近爆發的致命大腸桿菌疫情被歸咎於西班牙黃瓜遭汙染，幾乎全歐洲都已暫停販售西班牙蔬果。

FEPEX表示，這起事件的衝擊已擴散，估計每週將造成2億歐元（2億9000萬美元）的損失。（譯者：中央社林亭儀）1

【記者唐澄暐綜合報導】台北市政府教育局擬訂的「台北巿社區大學設置及管理自治條例（草案）」將於6月1日下午在議會二讀。社區大學全國促進會指出，這項攸關台北市社區大學永續發展的母法草案，不論法案內涵或條文內容，都未見永續視野。

全促會表示，台北市終身教育幾乎多由社區大學為核心，落實於各社區，甚至包括國際花博志工。市長郝龍斌競選時曾公開承諾，將在各社區大學設置社區學習服務中心，建立學習網絡，利用空餘校舍設置實體社區大學，打造台北成為一座學習型城市。但這次的草案內容在經費補助、社大場地提供、學位授與等方面仍有不足之處。

全促會建議，市政府編列辦理社大經費以不低於教育局前一年決算的3/1000為原則，依其成果與整體貢獻酌予獎勵。教育局應負責提供社大的獨立辦學空間，學習成就累積達一定程度者，得授予畢業證書、學分學程證書、研習證書或終身學習資歷證書。

此外，應給予社大之組織編制更大彈性，由社大自行編制並報備即可；設置課程發展委員會，作為規劃各類課程及學程，兼負課程審查之法制機制。市政府應設置「台北市社區大學審議委員會」，負責訂定評選、評鑑辦法及各項政策協商審議。此外，針對市政府與教育部同時監督社區大學狀況的雙頭馬車機制，也應予整合。

【記者史倩玲整理報導】大部分警察在處理家暴案件時，往往勸解或協調，鮮少主動協助被害婦女收集現場證據。立委陳淑慧表示，即使警察強勢介入也是以受暴婦女是否持有有效保護令為逮捕原則，顯示家庭暴力防治法仍有諸多改善空間。

陳淑慧指出，受暴婦女雖可透過聲請保護令以隔離加害者，但只要保護令時效一過，受暴婦女又將陷入暴力威脅的恐懼陰影中。另外，現行體制並不重視家暴加害者的處遇計畫治療，導致家暴案件常是無限循環，甚至造成不可挽回的悲劇。

根據司法院統計，去年全國家暴通報案件近10萬件，法院核發通常保護令約9千多件，不到家暴通報案的1成。而在9千多件通常保護令中也規定，施暴者必須完成戒癮治療、精神治療、心理輔導或其他治療、輔導，但加暴加害人最終完成處遇計畫治療的比例卻僅約2％。

家暴加害人的處遇率過低。而在加害人在沒有獲得適當矯治的情況下，一味靠保護令隔離加害人只是治標不治本。　另外，陳淑慧認為，目前各縣市推動的家庭暴力安全防護網，相關單位除了需搜尋出高危險的加害人並持續追蹤，更必須檢視加害人行為是否有所改善，甚至強制家暴加害人接受基本的認知教育輔導，而政府也必須編列足夠預算補助。

陳淑慧指出，家庭是社會組成的次級單位，政府若不能即時對家暴受虐婦幼伸出援手，日後更可能危及公共安全。為了降低社會成本的支出，政府應積極填補家庭暴力防治漏洞，扭轉傳統「法不入家門」的觀念，並落實國際公約對人權、婦女權益的保障。

由昨（三十一）日零時起，衛生署為終結黑心起雲劑食品，展開D-Day大規模稽查行動，桃園縣政府亦於昨日上午十一時在縣府十二樓會議室舉辦「因應塑化劑污染食品專案記者會」，縣長吳志揚、衛生局長劉宜廉特別邀請桃園地檢署主任檢察官何俊英、檢察官林秀敏共同出席記者會，對起雲劑事件桃園縣將如何處理及已處理事項做一詳細說明。

昨天記者說明會中，縣長吳志揚針對起雲劑問題提出四點聲明，第一，桃園縣是全國率先化驗塑化劑，由署立桃園醫院及長庚醫院負責化驗，目前已有七所醫院、六十三個診室共同負責。第二，產品送驗一律免費，以政府公告的五大類食品為主，至六月十日止。第三，開全國之先，印製含有受DEHP起雲劑污染的產品圖示，分發至各學校、醫院、鄰里便於民眾辨識，以免誤食。第四，設立諮詢專線：3370930，每日上午八時至晚間十一時供民眾查詢。

吳志揚進一步指出，未經檢驗合格的產品，大賣場、連鎖藥局、超市一律下架，縣府將嚴格把關，只有檢驗合格的商品才可上架，縣府並且成立跨局處專案小組，包括衛生局、教育局、民政局、農發局、工業發展局、水務局、觀光行銷局、環保局及法制處聯合查緝，務求層層把關，以維護桃園縣民食的安全。

衛生局長劉宜廉表示，目前已檢驗近六萬樣食品，動員一千多人次，檢查了四千多家商店，若未附檢驗合格證明，將要求暫時停售，並立即下架，希望民眾能全力配合。另外，送驗食品將儘快在兩周內完成檢驗。

【本報訊】匯集在台北捷運中山站周邊的許多髮型創意沙龍，多年來已經形塑出獨特的地方文化特色，亦成為凝聚本區的文化資源。「無髮」是以全新的態度重新認知地方的特色文化產業，「吾添」是藉以生活美學、民眾參與的機制，透過當地設計師的創意詮釋社區文化生態，再現生活中美學因子。

展出的5組作品分別是：《吾型未來》從東方思想出發，取材於大自然的創作，藉此探討人對美的追求與人與自然環境的關聯；《經典構型》呈現時尚文化經典髮型，藉以展現髮型結構的美學概念；《色影空間》利用光的物理現象，展示髮型設計中顏色與層次感的表現與應用；《展．翼》使用募集而來的髮型雜誌內頁，創造美麗的髮型結構，娓娓道出髮型設計過程中所經歷的蛻變；《More Than Talk》以都會女性生活出發，討論在電腦科技發展下所產生對應的潮流文化。

本展是「地下實驗‧創意秀場」的展覽首次走出捷運中山地下書街，往上走入中山─大同社區，進入當代的商業生活空間。本次展覽所企畫的各項展演活動，亦串連巷弄間的髮型設計沙龍，行走其間，可以強烈感受到一股新興的藝術能量正在匯聚發酵。

時間：即日起至6／26

地點：地下實驗‧創意秀場（台北捷運中山地下書街B30電視牆）

洽詢電話：02-2552-3720

WiMAX在土石流防災應用演練記者會上，業者正為馬英九講解WiMAX應用無線通訊的情形，而馬英九、台北市長郝龍斌及台北市電腦公會理事長王振堂更一同體驗結合智慧型手持裝置的運動型腳踏車，對於媒體追問塑化劑風暴一事，馬英九三緘其口不回應。（圖文／黃士航）

彰化市青溪婦聯會李玉梅主委發起會員捐贈粽子活動，昨（三十一）日中午在立委林滄敏夫人林施金玉等人陪同下，抵達此間家扶許宋綢兒童館慰問，讓中心扶助家庭感受到滿滿的愛。

彰化市青溪婦聯會李玉梅主委疼惜家扶囝仔，發起婦聯會會員捐贈粽子活動，結果短時間內獲得會員熱烈響應；昨日許多會員一大早集合包粽子，共包製二百顆香噴噴的粽子，中午由李主委親自與立委林滄敏夫人林施金玉等多位會員，將熱騰騰的粽子由彰化市送抵家扶許宋綢兒童館。

高鐵一個120元的便當，只賣三年多就走入歷史，從6月1日開始，列車上不再賣便當。

最主要是被台鐵便當給打趴了，有許多高鐵乘客，都是買台鐵便當拎上車吃，所以，高鐵列車上的便當乏人問津，改賣麵包。

甜的黑糖桂圓、素的鄉村裸麥，還有鹹的五榖捲，剝開來，鬆鬆軟軟的麵包裡，包了滿滿的肉鬆，這三款麵包是高鐵的秘密武器。

六月起高鐵列車上只賣這些麵包，不再賣便當了，外界解讀，這是因為高鐵便當被台鐵便當打趴了，坐高鐵，卻吃台鐵便當，難怪高鐵這四款葷的還有這兩款素的便當，雖然賣相好，可是只賣三年多，就得黯然退場。

跟台鐵的木盒便當比一比，台鐵有滷排骨、滷蛋跟榨菜，這簡單的古早味，一個賣80塊，而高鐵雖然有炸排骨，還有花椰菜等新鮮蔬菜，可是一個賣120，足足貴了40塊。

算算高鐵一天賣1千2百個便當，可是台鐵光是排骨便當，一天就可以賣1萬多個，如今高鐵改推麵包，50元有找，說是要提供客人多元選擇，但不難看出，雙鐵大戰，在餐飲這一塊，百年老店似乎佔了上風。