高雄市長陳菊因為急性腎盂發炎，9日晚上住院接受抗生素治療，在醫院度過她62歲的生日，預計周三，也就是十五日出院。
由於長達16天的市政總質詢才剛結束，憋尿、水喝得少，再加上天氣持續炎熱，戶外行程多，才會讓陳菊緊急掛病號，她也透過幕僚提醒女性朋友，一定要多喝水、少憋尿。
6月8日一大早，高雄市長陳菊還精神抖擻的主持交通科技展剪綵儀式，隨後趕到議會參加定期大會閉幕典禮，從早到晚，一天連趕四個行程，沒想到，隔天9日晚上，就因為發燒、嘔吐等症狀，到醫院掛病號，原因是水喝得少、細菌經輸尿管到達腎臟感染發炎，醫師也提醒民眾，少憋尿、多喝水。
可是縣市合併後，長達16天的市政總質詢，每次休息時間只有7~10分鐘，陳菊還是硬ㄍㄧㄥ，再加上8日中午，高雄氣溫一度飆到35.8度全國最高溫，陳菊還是打起精神，爬上階梯，到旗山中山公園巡視隔天，又到台北跑行程，南北奔波下來，身體才會撐不住。
陳菊在醫院度過62歲的生日，也藉機提醒女性朋友，多喝水，少憋尿，健康最重要。
【張國興 花蓮吉安】
客庄十二大節慶之一，花蓮縣瑞穗鄉拔仔庄社區的鼓王爭霸戰，即將在7月16日舉行，除了晚間的鼓陣表演，今年從白天開始，特地舉辦挑鼓對打的競技比賽，希望藉此展現更具傳統意義的擊鼓歷史。
富源國中的鼓隊和聖閔醒獅團的鼓隊，以震耳欲聾的鼓聲互相叫陣，當雙方逐漸逼進，隨著鼓聲的交錯，讓現場更顯出濃厚挑釁的意味，而這種以戰鼓的形式互相較勁，是今年活動中特地加入的傳統競技比賽。
富源社區發展協會理事長 林興華：「鼓聲是拔仔庄民共同的記憶，也就是說這個鼓聲已經傳揚了100多年了，今年來恢復過去這個農村社會，用挑鼓的形式來展現團隊的活力，是整個廟會文化的精髓。」
林興華表示，今年會有20支隊伍來參加尬鼓比賽，整個縱谷地區每一個鄉鎮，都會出一支陣頭來互相較勁，也非常歡迎國內有興趣的隊伍前來參加，成員在11位到15位之間，主辦單位客家事務處表示，活動當天除了上午的尬鼓競技，還有客家美食品嚐，下午則邀請民眾前往富源森林遊樂區體驗森林浴，晚間的重頭戲中，尬鼓比賽的前3名，將和國內知名團體十鼓擊樂團、御鼓坊等4支團體一起表演，再加上客家靚染的展示，要讓民眾親身體驗一場有聲有色的客庄節慶。
（中央社記者葉子綱雲林13日電）雲林地層下陷受關注，行政院政務委員李鴻源今天率領交通部等單位踏勘現況，以研擬高鐵行車安全對策，預計民國104年設站完成的雲林站，也列入細部安全評估。
雲林地層下陷問題，引起高鐵行車安全問題，李鴻源率同法務部、教育部、經濟部、交通部、高鐵局、台灣高鐵公司等，會同雲林縣政府踏勘高鐵彰雲路段地層下陷情況。
李鴻源一行人從上午到下午，踏勘高鐵與台78線雲林東西向快速道路交界、馬光淨水場、中科園區虎尾基地、濁幹線調蓄池、高鐵與中山高交界等地點，下午在水利署第四河川局綜合座談。
雲林縣政府指出，李鴻源要求相關單位，提出具體調查數據，預計17日邀集各單位開會，報告並研擬因應辦法；對於雲林台西等沿海地區地層下陷有減緩趨勢，但平原區虎尾、褒忠一帶加劇，值得深入調查原因。
眾所關切的高鐵雲林虎尾站，預訂民國104年建設完成通車的計畫，陪同踏勘的立委張嘉郡轉述，李鴻源說按照交通部原規劃進行，踏勘地層下陷情況，是為了更確保高鐵行車安全，列入細部安全評估。1000613
（中央社記者葉子綱攝 100年6月13日）
