Look at

中國市場LCD電視機銷售量同比上升30.8%

香港2011年6月14日電 /美通社亞洲/ -- TCL多媒體科技控股有限公司（「TCL多媒體」或「該集團」，聯交所股份編號：01070）今天公佈其二零一一年五月份的電視機及AV?品銷售量。

TCL多媒體於二零一一年五月份LCD電視機銷售量為558,228台，較去年同期上升39.4%。該集團憑藉成功的市場推廣策略、持續優化產品組合，以及受惠於農村市場的需求上升與銷售管道的持續優化，中國市場LCD電視機銷售量為305,142台，按年上升30.8%。其中互聯網電視機比例27.5%，繼續保持市場領導地位，而3D電視機銷售量亦持續錄得穩步增長。

海外市場方面，五月份LCD電視機銷售量按年上升51.5%，主要由於新興市場的需求保持快速增長勢頭，加上該集團採納以市場為導向的推廣策略，以及進一步強化海外營銷網絡建設，新興市場LCD電視機銷售量按年上升69.6%。

市場對LED背光液晶電視機的需求持續上升，LED背光液晶電視機於五月份的銷售量為202,609台，佔該集團LCD電視機總銷售量比重的36.3%。

該集團五月份的AV?品銷售量為1,702,080台，較去年同期增長27.5%。

二零一一年五月（未經審核銷售量）

　　　　 　　 二零一一年　 二零一零年　同比變動　　二零一一年　 二零一零年　　同比變動　

　　　　　 　　　　 五月　　　　 五月　　　(%)　　 一月至五月　 一月至五月　　　(%)　

LCD電視機　　　　 558,228　　400,407　　39.4%　　　3,274,727　 2,894,105　　13.2%

其中: LED背光　　 202,609　　　　　-　 不適用　　　1,102,570　　　　　-　　 不適用

液晶電視機　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

CRT電視機　　　　 318,279　　382,606　 -16.8%　　　1,904,244　 2,441,482　 -22.0%

電視機總銷售量　　876,507　　783,013　　11.9%　　　5,178,971　 5,335,587　　-2.9%

AV?品總銷售量　1,702,080　1,334,460　　27.5%　　　7,784,862　 6,434,677　　21.0%

有關TCL多媒體

TCL多媒體科技控股有限公司是目前全球最大的電視生?企業之一，其?品銷售遍及全球各主要市場。TCL多媒體總部設在中國，其生?基地及研發中心分佈主要大洲。該集團之最大股東?TCL集團股份有限公司。

投資者及媒體查詢

如有垂詢，請聯絡偉達公眾關係顧問有限公司：

電郵： tclmultimedia@hillandknowlton.com.hk

李安健

電話：+852-2894-6239 / +852-9652-9002

楊靖俊

電話：+852-2894-6391 / +852-6373-6676

消息來源　TCL多媒體科技控股有限公司

智能手機陸續出台及銷量持續增長

香港2011年6月14日電 /美通社亞洲/ -- TCL通訊科技控股有限公司（「TCL通訊」或「本公司」，連同其附屬公司合稱「本集團」；香港聯交所股份代號：02618）今天宣佈其未經審核的二零一一年五月份及首五個月手機和其他產品銷售量。

於二零一一年五月份，本集團手機及其它產品總銷量為3,576,263台，較2010年同期增長29%，業務繼續保持增長趨勢；其中海外市場銷量達3,211,268台，中國市場銷量達364,995台，較去年同期分別增長29%及31%。二零一一年首五個月，本集團手機及其它產品總銷量累計達15,666,346台，較去年同期增長39%，其中海外市場銷售同比提升42%。

自二零一一年四月份開始，本集團的產品銷量數據，除了移動電話及數據卡業務外，亦包括新增的固定電話及其它無線接入/發射設備等產品。豐富的產品組合有助於銷量的持續增長，其中移動電話業務依然佔據主導地位，它的銷量除了得益於四大增長動力，包括持續地域擴張、「產品技術提升」策略、公開市場的品牌建設，以及配合核心業務的ODM業務發展策略，也有賴於日益提升的研發能力，獨特的設計風格，與全球主要營運商的戰略性合作，以及不斷開拓新興市場。本集團乃「二零一一環法自行車賽」主要贊助商之一，主要賽事將於七月份舉行的，有關推廣活動陸續展開，將有助加強品牌建設及提升ALCATEL ONE TOUCH的品牌知名度。

此外，自本年度五月份及六月份開始，本集團陸續於美洲、歐洲、中東、非洲及亞太市場推出多款Android手機及3G產品，包括ONE TOUCH 990、ONE TOUCH 908、ONE TOUCH 905、ONE TOUCH 890等，並獲得積極的市場反饋。除此之外，本集團亦繼續加強拓展中國區的業務，不斷推出極具特色的產品，包括以籃球為主題的手機TCL i808。此手機憑藉其濃郁的籃球主題元素和內外兼修的軟件定制，以及暢享互聯的用戶體驗，支持中國籃球，成為「中國男籃國家隊指定手機」。

二零一一年六月份，內地「三網融合」已有實質性進展，首批12個試點城市（包括北京、大連等）的有線電視網絡運營商與電信運營商已經向廣電局及電信相關部門提交許可申報材料，並進入準備階段。本集團在四月份收購控股公司TCL 集團旗下全資附屬子公司 -- TCL通訊設備（惠州）有限公司的固話業務，此收購已為本集團進軍「三網融合」市場作好重要的部署，為將來推出商用通訊終端、家庭娛樂通訊終端以及智能家居等更多更智慧、更人性化產品，奠定了堅實的基礎。

手機及其他產品銷量(未經審核之數據)

(台)　　二零一一年　 二零一零年　 同比變動　 二零一一年　 二零一零年　 同比變動

　　　　　　　五月　　　　 五月　　　　(%)　　 一至五月　　 一至五月　　　　(%)

總計　　 3,576,263　　2,766,054　　　 +29%　 15,666,346　 11,300,200　　　 +39%

銷量數據已載於本公司網頁，請登入http://tclcom.tcl.com瀏覽。

關於TCL 通訊

TCL 通訊科技控股有限公司（股份代號：02618）以兩大品牌「TCL」及「ALCATEL ONE TOUCH」於全球從事設計、生產及銷售不斷擴大的手機及互聯網產品組合。產品現售於中國市場及美洲、歐洲、中東、非洲及亞太市場，超過120個國家和地區。TCL通訊擁有高效的生產基地，並於中國多個省份設有研發中心，總部位於中國深圳。如欲查詢更多資料，請瀏覽網址http://tclcom.tcl.com 。

如有垂詢，請聯絡偉達公共關係顧問有限公司：

電郵：tclcomm@hillandknowlton.com.hk

孫慧明　

電話：+852-2894-6251 / +852-9050-5406

陳韋匡

電話：+852-2894-6213 / +852-9253-0127

消息來源　TCL 通訊科技控股有限公司

西班牙中央銀行(Bank of Spain)今天(14日)表示，西班牙央行在5月間升高了向歐洲中央銀行的貸款。這項最新的訊息進一步顯示，市場對西班牙的財務是否健全，信心正在下滑。

西班牙央行指出，他們在5月間向歐洲央行的貸款，比4月增加了26%，來到530億5千萬歐元(大約766億美元)，這也是自從今年1月以來，西班牙央行向歐洲央行的貸款，首度突破500億歐元的水準。

不過，如果跟去年同期的856億歐元相比，西班牙央行的貸款數額已經大幅縮小。

同時，這也遠低於2010年7月，西班牙央行向歐洲央行借貸的1,302億歐元，這項創下歷來紀錄的貸款，是因為當時受到希臘債信危機影響，讓西班牙承受了來自市場的龐大壓力。

受莎莉佳颱風外圍環流影響，水利署統計10到12號三天在石門水庫降下73毫米雨量，帶來1500萬噸進水量，估計民生和工業用水可確保到七月中下旬供灌無虞。因此桃園和石門灌區的第二期稻作，預計七月二十一號可以供灌，此外南部的曾文和烏山頭則因蓄水量安全但不豐沛，所以嘉南灌區二期稻的六個灌區，先進行一、二組灌區，六月二十一號起供灌。

水利署長楊偉甫說

『這些水應該是夠的，因為進入颱風季節，中部地區目前正常，照原來情況供灌，石門水庫供水區目前二期作準備開始供灌時間是七月二十一號，七月的下旬。』

宜蘭縣在12號凌晨傳出青少年聚眾攔車，持棍棒、槍械砸毀六部車輛，地方擔心治安惡化衝擊觀光，警方組成專案小組查緝，當天持槍肇事的23歲林姓男子，今天持兩把制式手槍向宜蘭警察分局投案，警方強調整起事件是烏龍砸車案，會持續掃蕩槍隻，維護宜蘭治安。(賴沁沁報導)

這起砸車槍擊案，發生在12日凌晨2點多，一群青少年因友人稍早騎機車在宜蘭縣員山鄉員山路一段、復興路口，遭白色汽車追撞肇事逃逸，為找出肇事車輛，竟糾眾成群在員山地區四處尋找可疑的肇逃白色汽車。從新北市揪團夜遊三星地熱的六部車隊，遭誤認是車禍肇事逃逸的車輛，被攔下遭開槍及砸毀擋風玻璃及車體。宜蘭警方事後調閱路口監視器，陸續傳訊滋事青少年到案說明，當天開槍的林姓嫌犯也主動帶槍投案，宜蘭縣長林聰賢要求警方徹底追查槍隻來源，不允許再有類似事件發生。

發生這起砸車槍擊事件，地方憂心治安不好會影響遊客到訪宜蘭的意願，宜蘭縣政府要求警方全力作好治安防護作為，提供安全的遊憩環境。