Look at

【記者李宜霖台北報導】「徜徉山巔，我的足跡，尋覓先人狩獵過的聖地，踏在都市水泥叢林，我只能在鷹架上，低頭低頭低著頭，沉緬過去。」這是檳榔兄弟《失守獵人》。無數的邦查（Pangcah）族人待在台北工地，打造遮蓋天際的豪宅。高樓大廈遮掩了這群邦查族人勞動的身影，卻遮蓋不住邦查生存的意志，及保留傳統的堅持。

在金門退伍後，邦查族人羅泊（張志誠）開始做木工，最初在台中烏日打造一般家屋的紅磚牆壁。後來前往台北，夫妻一同做木工，蓋過國父紀念館的人行步道，以及數不清的豪宅。羅泊老婆懷孕期間，他負責雪山隧道石碇路段的橋樑、橋柱工程，吊車把人吊上高高的橋墩上，工作用的槌子等也隨著吊車升上去，非常高聳、危險。工人每天鏗鏘地敲打，辛勞地灌漿。

放眼望著台北一整片燈火通明的大樓，羅泊感嘆：「我蓋過太多房子，但一棟都不是我的。」公司發包給模組，模組再發給小包，公司、模組拿走大部分的錢，下頭小包的工人不僅無法賺錢，而且很難發薪水給師傅，工人每天都很累，汗流浹背，辛苦地傳料、釘板。小包還要負責鋼筋、水電卸下的材料垃圾，以及買便當給師傅，多餘的勞動都是算在小包模板的錢裡。羅泊辛酸賠錢倒貼，只能默默將工作當運動。

許多工程都是原住民施做，包括綁鋼筋、電焊、鷹架等危險性工作，都是原住民出力。景氣好時，一個月十幾天工；景氣不好時，一個月只有幾天工。羅泊要負擔小孩生活、教育費，還要寄錢給從小養育他長大的老人家，薪水根本不夠用，而且非常疲累。

在工地，漢人的薪水總是比原住民高，監工、公司仍會排斥原住民，語言歧視嚴重。甚至漢人會推卸責任，怪罪原住民摸魚。

羅泊住在台北溪洲部落，這裡的邦查族人住在一起，就像親戚一般。他用工地的模板搭蓋房子，他的小孩從小就在溪洲部落長大。1997年溪洲部落大火，火焰像是紅色巨龍般瞬間吞噬房子。當時羅泊孩子仍小，他待在家睡覺。「我差一點死掉。」還好老婆趕緊拉著他與小孩往外跑，逃過一劫。

世代傳承邦查文化

經過社會大眾的捐助，部落逐漸重建，也持續每年舉辦豐年祭。青年會長每4年選一次，2011年是羅泊最後一年當青年會長，前任青年會長交待他一切事務。

他負責管理年輕人，帶領青年守護部落。羅泊準備交接給下任，他希望青年能聽長輩的話，按照從前的文化，不斷延續傳統。羅泊提醒青年：「豐年祭一定要傳承，不能斷掉。」

以前在台東長濱鄉樟原部落（Koladot），老人家都跟羅泊說母語，不用教導，自然而然學會邦查語言。國小時，老師警惕「不能講方言」，一旦說出口，要被迫罰站。羅泊至今仍非常生氣，他說：「為何我們不能說自己邦查的話，一定要講國語？」

在台北都會區，要找尋讓原住民學習母語的環境非常困難，但待在溪洲部落，羅泊的孩子會聽、說母語。除了學校有母語老師教導，羅泊平常在家裡都會跟小孩說母語，羅泊說：「不會母語，就不是邦查；沒有母語，文化就會消失。」

過去國民教育使邦查族人失去說母語的機會，羅泊希望下一代不再重蹈覆轍。就如羅泊過去保留母語的堅定，不被學校教育干擾；他希望未來小孩能堅持說母語，加入邦查年齡階級，為文化傳承而努力。

台北溪洲部落邦查族人羅泊（左）是青年會長，帶領年輕人守候部落，也持續傳承豐年祭的文化傳統。（圖／于欣可　文／李宜霖）

台北溪洲部落邦查族人羅泊（中）堅持說母語，他也希望下一代的孩子能延續邦查語言。（圖／于欣可　文／李宜霖）

中國時報【林志成、石文南／台北報導】

今年全國第一次基測及北北基聯測昨天考英語、自然、國文及作文等四科，依老師及考生反映分析，北北基聯測出了士林夜市、雪山隧道等在地化生活題目，而且考許多專用教科書版本的內容，比全國基測要難。兩個基測作文都考「我在成長中逐漸明白的一件事」，考生一般覺得好發揮。

在各科難易度方面，負責命題的台師大心測中心之前說「全國基測及北北基聯測難易度一樣」、「都是中間偏易」。但從國中老師及考生的反映來看，北北基聯測的題目比全國第一次基測難一些。

全國第一次基測命題跟往年差不多，北北基聯測則表現出自己特色，尤其北北基聯測是考「一綱一本」，這在國文科的試題完全顯現出來。北北基國文科使用翰林版教科書，北北基聯測就考了翰林版才有〈下雨天真好〉及〈森林中最優美的一天〉文章。

北北基聯測強調「在地化生活經驗」，果然應驗。譬如英語科考了外國人到台灣旅遊了士林夜市、福隆海水浴場等內容，自然科考雪山隧道衍生出的理化及地球科學整合題目。對一些非北北基來跨考的學生而言，這些情境他們比較陌生，答題較吃虧。

依國中老師及考生的反映，今年英語、自然及國文科，北北基聯測的題目均比全國第一次基測稍難一些。例如北北基聯測英語科有三題難題，全國第一次基測難題僅一到兩題。部分已甄選上北一女中、中山女中、景美女中的學生，昨天也參加首度舉辦的「北北基聯測」，她們認為國文「偏難」、英語「真的超級難」。

北市景興國中教務主任卓意翔指出，如果今日數學科再不出難一點，預估今年登記分發入學北一女的分數將會破紀錄首次追平建中。因此今日數學科難度如中間偏易，那今年北北基聯測的勝負關鍵就在國文、英語二科。

昨天英語、自然及國文等三科，兩個基測的題目都不一樣，作文一樣考「我在成長中逐漸明白的一件事」，考生普遍認為從自身經驗著手，譬如寫霸凌及頂撞老師的經驗，很容易發揮。

去年基測第一天各科缺考率在一．○七％到一．六六％間，但今年全國第一次基測各科缺考率介於一．六三％到二．○九％、北北基聯測各科都超過二．八％，今年缺考狀況嚴重。教育部中部辦公室副主任許志銘說，一些學生完成免試入學報到後，又報名基測，最後卻決定不考基測，使缺考率飆高。

【編譯李威撰綜合報導】根據《半島電視台》的報導，全球的器官移植手術中，非法人體器官販賣就高達1成，部分醫療運動人士正試圖要扭轉這個嚴重問題。

器官移植的倫理、法律及社會心理層面平台（ELPAT）的伯斯（Michael Bos）指出，國際人體器官販賣是利潤豐厚的產業，估計在2008年的非法交易金額就高達5千萬美元。據世界衛生組織指出，全球每年的人體器官販賣中，固定有5％到10％為腎臟買賣。

來自中美洲的梅帝納（Antonio Medina）今年23歲，他轉述一位朋友的親身故事。他的朋友與妻子一同借道墨西哥前往美國，但卻在路上遭到幫派份子的劫持，兩人被隔離在不同的房間。當他聽見妻子的尖叫聲後，隨即再進去看時，她的胸口已經被切開，心臟跟腎臟則消失不見。

有利可圖的黑市

聖地牙哥州立大學跨界研究所（Trans-Border Institute）主任雪克（David Shirk）表示：「我不懷疑有器官從體內被拔除……但絕大多數情況下，人體器官販賣是發生在腐敗醫療工作人員的醫院裡。」

雪克向《半島電視台》說：「也許有人使用痛苦的方式來摘取器官……但我不相信這可以被拿來做移植之用，因為過程需要相當的衛生條件，而捐贈者必須經過仔細比對。」

世衛將人體器官販賣定義為商業性的移植，這種移植有利可圖，而且是在國家醫療制度外進行。像梅帝納所描述的直接器官竊盜行為，只是全球器官販賣中的邊緣現象。

仲介不顧客戶生死

據《彭博社》報導，23歲的皮卡多（Luis Picado）是尼加拉瓜人，高中輟學以後就在工地上班。2009年某一天，他興高采烈回到貧民窟，告訴母親他們終於可以擺脫貧困，到美國過新生活。他說，有人向他答應，只要捐贈一顆腎臟，就可以在紐約獲得一份工作及一戶公寓。

皮卡多於3星期後在尼國首府馬納瓜（Managua）的軍醫進行動手術，但因內出血不止而過世。傷心欲絕的母親特賽羅（Tercero）說：「他總是愛追求美國夢，最後卻賠上自己的性命。」獲得皮卡多腎臟的是美國68歲的雷恩（Matthew Ryan），他在同一家醫院換上皮卡多的腎臟後卻也不幸離世。尼加拉瓜政府目前正展開調查，追究是誰違反法律，竟以金錢購買捐贈者的器官。

世衛官員諾艾（Luc Noel）表示：「犯罪型的地下組織提供腎臟移植手術……但大多數的案例與貧窮有關，赤貧及弱勢民眾願意為金錢而切割器官。」

據傳聞，窮人將器官（尤其是腎臟）販賣給中間人，賺取3千美元至1萬5千美元不等；而中間人會以20萬美元的高價再轉賣給富有的買家。

墨西哥的器官販賣問題並非最嚴重，器官販賣在以色列、中國、巴基斯坦、土耳其、巴西、尼泊爾、菲律賓、科索沃、伊朗及前蘇聯等東歐國家更為普遍。

諾艾說：「這些地區的管理不佳，移植手術旅遊業頗為興旺。……我們不想見到一個社會中的窮人成為有錢有有勢者的器官供應商。」諾艾認為，最好的解決辦法是公家單位去鼓勵民眾自願捐贈，讓更多人瞭解到捐贈器官的益處。

哈佛大學醫學院教授德孟尼科（Francis Delmonico）指出，非法的器官移植市場日益蓬勃，每年約有5千名重症病患違法地以金錢購買器官。除伊朗以外，金錢購買器官的行為皆屬違法。

德孟尼科指出，全球的器官移植需求遠超過供給，以美國為例，有11萬人等待器官移植，但每年捐贈者不足1萬5千人。移植手術對窮人固然是剝削，但德孟尼科表示，對富人的健康也是一種剝削。諾艾也認為，想要獲得器官的病患也是弱勢者。

當有錢的重症病患渴望獲得健康，願意砸大錢從窮人身上獲得器官時，非法的仲介業者卻提供低劣的醫療環境，甚至沒事先調查捐贈者的健康狀況，導致手術過後發現自己罹患像愛滋等疾病。

賓州大學生物倫理中心（Centre for Bioethics）的訪問學者布迪安尼（Debra Budiani）表示，大多數情況下，錯誤資訊加上貧窮問題，迫使民眾去販賣自己的器官。

布迪安尼表示，非法器官移植的主要管道是網路，病患會上網找群這些服務。以中國為例，爭取器官的病患會在網路上先進行激烈的競標，在病患抵達中國進行手術前，移植器官的價錢早已講定，協調工作已經先在網路上敲定。

NGO闢熱線慰受害者

除了在賓州大學從事學術工作外，布迪安尼還主持一家名為「器官衰竭辦法聯盟」（Coalition for Organ-Failure Solutions, COFS）的草根性倡議組織。

COFS安排熱線，接受受害者請求，讓他們可與醫生及適當單位取得聯繫。布迪安尼表示，COFS正建立一個包括手機在內的虛擬社交網絡，即使他們不識字，也能透過手機與我們取得聯繫。

這項計畫在未來幾個月會先在埃及與印度進行測試，讓潛在的受害者理解非法器官買賣的犯罪行為。她說，埃及最近發生革命，政治不穩定將影響到非法器官買賣的取締，導致買賣動作更加頻繁。

對器官買賣的受害者而言，他們並不會因為獲得金錢而脫離陰影，他們不僅無法回復身體上的傷害，心靈同時也感到創傷及孤獨。

布迪安尼希望她催生的反器官販賣熱線能改善猖獗的人體器官販賣現象，並給予失去器官、感到羞恥及因此生病的受害者能得到撫慰。另外，藉由COFS的熱線，讓受害者能彼此分享被濫加對待的經驗，使受害者彼此取得聯繫，不再感到自己是孤立無援。

台灣最大的國際標準的世界級田徑場地─國家體育場，會不會出現新的世界紀錄？台灣不曾有過百米飆破十秒的破表紀錄，在高額獎金的懸賞下，會不會在二十七日至二十八日舉行的二○一一台灣國際田徑錦標賽突破，是所有田徑迷們緊張又期待的精采好戲。

本次主辦單位中華民國田徑協會，在行政院體委會大力支持下，特別邀請了亞奧運會十二位得牌國際田徑菁英選手來台參賽，其中最吸睛的包含二○○九第十二屆世界錦標賽男子四百公尺接力的金牌，同時也是二○○八北京奧運男子四百公尺接力的金牌選手MichaelFrater、二○○九美國田徑賽跳高金牌選手ToraHarris、二○一○廣州亞運女子一百公尺跨欄金牌選手李蓮京。其中大家最感興趣是一百公尺個人最佳成績九.九七的牙買加選手邁可·福拉特，是否有可能再次跑出破十秒的紀錄？這項國內規模最大的國際田徑邀請賽，共邀請亞、歐、美、非、大洋五洲十六國一百十五位隊員來台參賽，加上台灣各項目好手，總計有五百多位國內外田徑菁英同場競技。

中華民國田徑協會更針對一百公尺項目的比賽選手若能跑進十秒內，將頒發一萬美元的獎金，藉此激勵國內外好手、成績再創高峰，期盼二十七日於高雄國家體育場登場的「二○一一年台灣國際田徑錦標賽」，出現首位九秒男破台灣百年田徑紀錄。活動二天的比賽全部免費參觀，千萬不要錯過此一世界級的精采比賽。另外主辦單位也特別呼籲民眾注意賽程時間是上午九點至十二點以及下午四點半至八點半，歡迎民眾踴躍參加，來為國內外的選手們加油。

【記者呂苡榕屏東報導】工程思維壟斷台灣治水規劃，讓水利單位以為水庫、水壩才能穩定供水。其實早在日治時期，利用自然工法過濾水源、穩定取水的方式，已在屏東林邊溪上游施行了半個世紀。

林邊溪發源南大武山，在來義大橋附近與來社溪交會而成瓦魯斯溪，隨後在丹林大橋附近出谷，往西南入台灣海峽。夏季山區雨量大加上高度落差，流速湍急且水濁，「春東苦旱、夏秋苦潦」為其最佳寫照。

1912年日本政府為改善萬巒、潮州淹水問題，展開林邊溪大石堤工程，加上日本視台灣為農業發展基地，逢蔗糖國際價格上漲，而規劃在屏東種植甘蔗，要求台糖株式會社研究灌溉工程，準備在屏東萬隆農場進行開發。工程師鳥居信平考察當地伏流水走勢後，在1923年和1925年於林邊溪和力力溪上游設置集水廊道，林邊溪上游者稱二峰圳。

■二峰圳後端取水圳，水質相當清澈。（圖／公共電視我們的島 記者郭志榮　文／呂苡榕）

早期二峰圳規劃在河道內以枯枝編成過濾網，埋在河床底下，枯水期伏流水最低水位處。有孔渠則埋設在含水層中，並在其後規劃引水渠道，讓山上流下的混濁河水透過過濾網，攔截砂石。從林邊溪河床望去，滾滾泥水通過二峰圳後，轉為清澈水源，朝萬隆農場送去。由於二峰圳與萬隆農場高度差距180公尺，取水完全不需馬達。取水渠道2.5公里長，沿線居民也可取水使用。

林邊溪雖然枯水期河床裸露，但河床底下1至6公尺的伏流水，以及其下的地下水，使二峰圳在枯水期仍有每日7萬噸的取水量，在日治時期，可灌溉680公頃的甘蔗田，以及970公頃的水稻田。但二峰圳並沒有把林邊溪所有的水取走，而是留下4成的水回到林邊溪，加上進行工程時，鳥居信平與沿岸原住民部落有充分溝通，讓部落都有用水權，因此得到很大的支持。

二峰圳的建造費用相當便宜，自然過濾工法，同時解決了豐水期原水濁度過高的問題。目前屏東規劃的大潮州人工湖工程，也是複製二峰圳的概念，引入兩條河川的水，讓人工湖有過濾、保水和防洪的功能。當動輒上百億的新水庫工程面對各種環保與壽命問題時，老當益壯的二峰圳，依舊用最省力的方法，繼續為當地供應穩定而乾淨的水源。