Look at

（中央社記者林琳柏林31日專電）德國漢堡衛生單位今天下午宣佈，從送檢驗的黃瓜上發現的大腸桿菌和引發嚴重疫情的腸出血性大腸桿菌不同，衛生和醫療單位還無法確定造成致命疾病的病原。

漢堡衛生單位的檢驗室檢驗3條自西班牙進口及1條自荷蘭進口的黃瓜，其中兩條自西班牙進口黃瓜所感染的大腸桿菌，已經證實和病患糞便樣本中分離出的O104大腸桿菌不同。

過去幾天，自西班牙進口的黃瓜被認為可能是引發嚴重腸疾和致命的溶血性尿毒症候群（hemolyticuremic syndrome, HUS）的罪魁禍首。自西班牙進口的黃瓜在德國及鄰近國家紛紛下架。

在德國感染大腸桿菌的病患通報已經破千，而證實遭到O104大腸桿菌感染的病例已經超過300。除了在德國已知至少有15人死亡，瑞典也有一名婦人因而死亡。

德國衛生單位提醒民眾，雖然尚未查出疫病的根源，建議民眾不要生食黃瓜、番茄和沙拉菜。德國的蔬果攤銷售大受影響。

科隆的民調公司YouGov在週末做了一項調查，從全德選取1075位18歲以上的消費者進行問卷。有一半的受調者表示已經忌吃生的蔬菜，雖然有2/3並不太擔心會有感染病菌的風險。

根據歐洲委員會的資料，瑞典的疫情也愈來愈嚴重，已知有30個病例，其中有13人病情危急，丹麥有16個病例，荷蘭有7個病例，比利時及法國各發現6個病例，瑞士也發現1個病例。1000531

【記者張舒涵綜合報導】目前外籍勞工若因僱主欠薪、超時等違規行為，交付主管機關進行調查時，必須以存證信函單方與僱主終止聘僱關係。勞委會31日宣布放寬外勞解約門檻，未來外勞遭遇勞資爭議時，不需寄存證信函給僱主，即可解除勞僱關係。

職訓局外國人聘僱管理組組長傅慧芝指出，若外勞已於地方政府召開的協調會議中，明確表達與僱主終止聘雇關係的意願，勞僱雙方簽名做成紀錄。

因此，未來可依會議記錄解約並轉換僱主，不需再寄發存證信函，提高執行效率。

（法新社華盛頓31日電） 美國國防部長蓋茨（Robert Gates）今天啟程前往亞洲，準備向亞洲盟國保證，儘管美國的國防預算吃緊，華府仍將信守對亞洲的安全承諾。

匿名美國資深國防官員透露，蓋茨準備在這項亞洲安全會議中，直接面對亞洲盟國的關注焦點。

官員並說，蓋茨抵達後，將先與中國國防部長梁光烈舉行雙邊會談，準備「利用目前兩軍關係的正面勢頭，繼續強化關係」。

去年香格里拉安全對話召開時，蓋茨曾與中國高階將領發生口水戰。當時中方表示，美國對台灣軍售，依然是美、中建立安全對話的主要障礙。

不過，最近兩軍關係已出現正面發展。蓋茨今年1月曾赴中國訪問；中國人民解放軍總參謀長陳炳德本月稍早也曾前來美國訪問一週。（譯者：中央社楊樹根）1

高雄市一間鋁粉加工廠，下午發生氣爆意外。工廠負責人夫婦，疑似在鋁粉加工過程中，操作不慎，引起爆炸，兩個人全身受到嚴重灼傷，送醫急救後沒有生命危險，不過仍然住進傷燙傷加護病房，而真正的氣爆原因，還要調查。

警方在氣爆現場，拉起封鎖線，整個鐵皮圍牆，都被炸飛，玻璃也被震碎，可以想見當時爆炸威利有多強。鄰居：「向我們窗前爆炸，我以為是我們爆炸，結果不是，對面就聽到有人在哀嚎。」

目擊者回想氣爆當時，仍然心有餘悸，當時工廠內有一男一女，就怕引起更大的爆炸，鄰居趕緊叫她們出來。鄰居：「她不敢出來，我硬叫她出來，我就趕快向她沖水，然後叫救護車趕快來。」

兩名傷者逃出來之後，雖然意識清楚，不過全身嚴重灼傷，消防隊趕緊將她們送醫急救。國軍左營總醫院外科主任黃文賢：「一位是陸先生，主要是頸部以上有灼傷，跟左上臂灼傷，另外一個黃女士大概有55%體面積灼傷。」

兩個人全身有15%到50%灼傷，沒有生命危險，目前住在燒燙傷加護病房。這起意外是發生在，下午5點左右，高雄烏松區一間鋁粉加工廠，疑似加工過程中，操作不慎，導致集塵器發生氣爆。高雄仁武區消防局4大隊長王宗展：「來得時候發現地上有一些鋁粉，燃燒的東西是一些鋁粉。」

火勢大約在20分鐘左右被撲滅，幸好沒有引起更大的爆炸，而到底為什麼會發生氣爆？市府消防局還要調查。

【記者史倩玲整理報導】大部分警察在處理家暴案件時，往往勸解或協調，鮮少主動協助被害婦女收集現場證據。立委陳淑慧表示，即使警察強勢介入也是以受暴婦女是否持有有效保護令為逮捕原則，顯示家庭暴力防治法仍有諸多改善空間。

陳淑慧指出，受暴婦女雖可透過聲請保護令以隔離加害者，但只要保護令時效一過，受暴婦女又將陷入暴力威脅的恐懼陰影中。另外，現行體制並不重視家暴加害者的處遇計畫治療，導致家暴案件常是無限循環，甚至造成不可挽回的悲劇。

根據司法院統計，去年全國家暴通報案件近10萬件，法院核發通常保護令約9千多件，不到家暴通報案的1成。而在9千多件通常保護令中也規定，施暴者必須完成戒癮治療、精神治療、心理輔導或其他治療、輔導，但加暴加害人最終完成處遇計畫治療的比例卻僅約2％。

家暴加害人的處遇率過低。而在加害人在沒有獲得適當矯治的情況下，一味靠保護令隔離加害人只是治標不治本。　另外，陳淑慧認為，目前各縣市推動的家庭暴力安全防護網，相關單位除了需搜尋出高危險的加害人並持續追蹤，更必須檢視加害人行為是否有所改善，甚至強制家暴加害人接受基本的認知教育輔導，而政府也必須編列足夠預算補助。

陳淑慧指出，家庭是社會組成的次級單位，政府若不能即時對家暴受虐婦幼伸出援手，日後更可能危及公共安全。為了降低社會成本的支出，政府應積極填補家庭暴力防治漏洞，扭轉傳統「法不入家門」的觀念，並落實國際公約對人權、婦女權益的保障。