Look at

（中央社台北8日電）歐洲股市週二跌多漲少，基準股指道瓊歐洲600指數在10週低點附近徘徊，零售類股走低，抵銷公用事業類股漲勢。

道瓊歐洲600指數收挫0.29點或0.11%，報271.87點，漲跌家數比約3：4。

西歐18個主要股市中計有10家收低。英股FTSE-100指數收漲1.49點或0.03%，報5864.65點；法股CAC-40指數收漲8.52點或0.22%，報3871.92點；德股DAX-30指數收漲18.68點或0.26%，報7103.25點。

德國杜塞道夫（Dusseldorf）WGZ Bank AG證券部門主管賈斯伯（Matthias Jasper）表示：「過去幾天投資人也許高估風險的影響。大盤情勢仍佳，不過未來幾週我們可以預見會有更劇烈的波動。」

道瓊歐洲600指數自本月初以來已滑落3.3%，根據彭博社彙編數據，目前本益比約13倍，接近2009年4月以來最低水平。自4月11日起公布季報的成分股中，58%的每股獲利數字高於市場分析師預估均值。

昨天出爐的數據顯示，在投資品旺盛需求帶動下，歐洲經濟龍頭德國4月工廠訂單擺脫前月銳減頹勢。座落於柏林的德國經濟部表示，4月經季節波動與通膨因素調整後的工廠訂單月增2.8%，而3月經修正後則是大減2.7%。

在高層官員設法遏止希臘債務危機之際，歐洲中央銀行（ECB）總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）6日首度鬆口，支持鼓勵投資人認購希臘新債，以取代到期債券的方案。

央行決策人士曾反對任何可能被認定為違約的解決途徑，以避免歐洲聯盟（EU）經濟暨貨幣事務執委雷恩（Olli Rehn）前天稱為恐演變成「雷曼兄弟（LehmanBrothers）災難」的情況發生。

全球銷售額第3高零售商特易購（Tesco Plc GB-TSCO）下挫1.3%，收412便士。經營Homebase和Argos兩家英國連鎖商店的家庭零售集團（Home Retail GroupPlc GB-HOME）挫跌1.6%，收208.5便士。

英國零售商協會（BRC）指出，在消費者對保住飯碗和增加收入感到不確定下，英國5月零售銷售衰退。BRC 表示，若以價值計，開業至少12個月的店面銷售額較去年同期減少2.1%，反觀4月則是大增5.2%。

公用事業類股上漲1.2%，在道瓊歐洲600指數的19大類股中表現最佳。

英國酒吧與餐廳經營業者Mitchells & ButlersPlc（GB-MAB）彈漲3.8%，收331.9便士，改寫4個月來最大漲幅，先前有報導指稱，有一群投資機構可能會出價收購。

英飛凌科技公司（Infineon Technologies AG DE-IFX）收漲1.4%，報7.89歐元。英飛凌執行長包爾（Peter Bauer）在慕尼黑舉行的公司投資者日上透過網路直播表示，這家歐洲第2大晶片製造商長期營收年增率將超過10%，並預估長期利潤約有20%。（譯者：中央社尹俊傑）1000608

（法新社布宜諾斯艾利斯7日電） 官員表示，智利南部普耶韋（Puyehue）火山噴發火山灰，造成阿根廷首都布宜諾斯艾利斯兩大機場暫停國內和國外線班機起降。這兩座機場是阿根廷最繁忙的機場。

一名機場官員說，布宜諾斯艾利斯伊塞薩（EzeizaBuenos Aires）國際機場取消32個班次，布宜諾斯艾利斯空中公園機場（Aeroparque de Buenos Aires）取消30個班次。

阿根廷南部的機場，自普耶韋火山4日噴發後，已經關閉。

這項噴發迫使附近的阿根廷渡假勝地巴瑞洛契（Bariloche）4日宣布進入緊急狀態，並關閉機場。巴瑞洛契鎮有5萬人口。

這是普耶韋火山半個世紀來首度噴發。普耶韋位於首都聖地牙哥（Santiago）南方約870公里處。

阿根廷和智利邊境已經關閉。（譯者：中央社陳政一）1

（中央社記者張榮祥台南8日電）台南市安平區育平7街民宅昨天深夜傳出火警，消防局全力灌救，屋內男主人葬身火窟，女主人逃到3樓被救出，起火原因有待調查。

台南市消防局昨晚11時47分接獲多人報案，育平7街一棟透天民宅火警，消防局立刻出動灌救，半小時內將火勢控制，且從3樓陽台救出1名女性，卻在2樓發現1具焦黑屍體。

消防局初步調查發現，起火點疑似在1樓臥室，屋內住著1對夫妻，死者是47歲的張姓丈夫，被救出的是48歲吳姓妻子，吳姓妻子意識清楚，沒有明顯外傷。1000608

新北市一名呂姓大學生，在大賣場偷了甜辣醬、胡椒粉、洗髮精等商品，金額約400多元，被賣場人員發現報警，他向警方供稱，因為身上只剩200元，要拿回家照顧罹癌的父親，而手上剛好有一顆肉粽，肚子又餓，才會偷甜辣醬打算配肉粽吃，牽強的理由讓警方啼笑皆非。

賣場裡人來人往，一名身穿黑衣的男子，背著背包才剛走出賣場，就被抓包偷拿賣場物品沒有結帳，員工上前要求檢查包包，男子嚇到拔腿落跑，員工立即上前合力抓人。

到了警局，嫌犯低著頭，不發一語，偷竊賣場物品的呂姓男子，還是名大學生，落網時向警方供稱，身上只剩200元，要拿回家照顧罹癌的父親，但自己又很想吃端午節粽子，沒多餘的錢買甜辣醬，因此到賣場偷了3瓶甜辣醬，想要好好享用。

話一說完，員警啼笑皆非，直接告訴他這可是觸犯了刑法的竊盜罪，最高可處兩年有期徒刑，呂姓大學生後悔莫及，萬萬沒想到會因為甜辣醬，而背上前科。

【記者唐澄暐綜合報導】台北市政府教育局擬訂的「台北巿社區大學設置及管理自治條例（草案）」將於8日下午在議會二讀，這項草案許多內容不利社大永續發展，要求自籌預算、自覓場地。

社區大學全國促進會表示，無法從這個條例看到台北市長郝龍斌所說的「終身學習城市」的視野和願景，希望能針對法案內容進行更慎重的討論。

社大全促會指出，草案名稱的「設置及管理自治條例」，與社大基本精神有差異，社區大學14年來因為保有草根精神，才能進行社會價值觀思辯、公共政策諮議、社會資源整合以推展公民社會。若將社大母法以「設置及管理」為出發點，明顯窄化了社大的規範格局。

此外，教育局特地將終身學習定義為18歲以上的社區居民；然而，不論從學術或終身學習法來看，都沒有年齡限制。社大普遍設有親子共學等課程，彌補18歲以前教育的不足。市府的草案限制年齡下限，卻開放可由大專院校或政府辦理，全促會認為，社大重視公民合辦與資源整合，不應委託公立學校或機構辦理。

草案中，教育局與社大全促會最嚴重的分歧點，在於社區大學的教學辦公場地與經費來源問題。全促會認為，既然社大是市政府設置，主辦單位應有負責覓定場地的責任；終身學習法也規定主管機關「辦理社區大學，應編列年度預算支應」，不能少於教育預算的一定比例。

另一個巨大差異是社大的學位授予問題。教育局認為社大不能授與學位，只能發給研習證明書。全促會希望能根據學習成就累積，授予畢業證書、階段性學習成就證明或學程證書等。

社大全促會表示，十多年來，社大培養許多社區教師及志工人才，促進社區對話與共享，破除學習障礙。但目前草案的經費補助、場地提供、學位授與，都缺乏永續前瞻視野，呼籲台北市議會正視台北市社區大學多年的努力，適當制訂法律，讓台北市政府及台北市社區大學能攜手打造更具前瞻性的終身學習場域。