Look at

（中央社記者李淑華台北28日電）總統馬英九在最新治國週記表示，八田與一是日治時代統治者的一環，但八田這一輩子56歲，有32年都在台灣奉獻。對這段歷史，應就事論事、恩怨分明。

馬總統在今天登出的治國週記中，以「不分外來在地，對台貢獻永續」為主題，邀從小與八田與一家庭有深厚情誼的徐欣忠，及前嘉南農田水利會長徐金錫對話，談論八田與一對嘉南平原的貢獻。

由於錄製這集治國週記當天是5月8日，是「八田與一紀念園區」落成啟用日，拍攝場景特地選在紀念園區，是當年八田與一與工程人員所住宿舍。

馬總統肯定八田與一在台灣期間最重要的貢獻，就是興建烏山頭水庫與嘉南大圳。烏山頭水庫在當時1930年代，是東南亞第1大水壩，也是世界第3大水壩，當時嘉南平原面積雖大，但土地缺水，含鹽量高，不適合耕種，「烏山頭水庫使得嘉南平原成為全國最大的米倉，對經濟、人文的發展貢獻重大」。

徐金錫也說，「烏山頭水庫是個創舉」，等於在雲嘉南設置一個1萬公里的灌溉水路，及6000公里的排水路，一共1萬6000公里，相當於萬里長城兩倍。

徐欣忠則提到當年建造過程，還發生爆炸。瓦斯爆炸死50多個人，八田技師看到50多個屍體，非常痛心，最重要的是人的生命，如果繼續開鑿下去，不曉得要犧牲多少生命，最後想出兩全其美辦法，花7年時間終於在1929年完工。

馬總統表示，八田的職位，相當於今天經濟部水利署總工程師，可是他卻完成了1個可傳世的工程，台灣人到今天都還在使用，八田貢獻值得肯定。

馬總統說，八田與一是日本人，是當時日本統治者的一環，但他一輩子56歲，有32年都在台灣奉獻，八田對台灣的農業發展、水利建設，的確有了不起的成就。

馬總統希望大家以重新而不同的角度看這段歷史，希望「就事論事、恩怨分明」。八田有台灣人的核心價值，正直、善良、勤奮、誠信、進取、包容，「他有這樣的個性，所以跟台灣人水乳交融」。1000528