Look at

【羅開新聞中心Thomas綜合報導　圖／OneAsia】年度第四場同一亞洲比賽SK Telecom Open（南韓電信公開賽）因大霧影響，取消第四回合，週六領先成績榜的澳洲選手Kurt Barnes（柯特‧邦恩斯）在濟州島Pinx Golf Club（平克斯高爾夫俱樂部）輕鬆奪冠，獲得個人的首座同一亞洲桂冠。

本周比賽，邦恩斯因練習時肩膀受傷，一度猶豫要不要參賽。在桿弟的協助下，他繼次回合打出平球場紀錄的六十四桿後，週六以六十七桿結束五十四洞，三回合成績為低於標準十四桿的兩百零二桿，取得單獨領先一桿。

剛贏得上場同一亞洲GS Caltex Maekyung Open（馬京公開賽）冠軍的金庚泰第三回合打出沒有柏忌的六十六桿，他在最後一洞錯過一隻小鳥，一桿之差獲得第二名。周日比賽第四回合，剛開始沒幾分鐘，就因大霧被迫延遲了四小時以上，最後比賽還取消第四回合。

「真是難以置信！星期二的時候我還在考慮不打這場比賽。我很想在周日跟金庚泰同組打一場，但是，霧太大了，結果第四回合取消，我成了2011年的冠軍。」邦恩斯說，「真不知道該說什麼才好。週二下午因為肩傷我還想退出比賽，但是我的桿弟鼓勵我再努力試試。如果是用球場的桿弟，週二我肯定就放棄，提早打包走人了。因為我和西蒙一起工作，我們是一個團隊，所以如果有機會我也要努力，結果我卻拿了冠軍！」

五月初在日巡賽皇冠杯（The Crowns），邦恩斯獲得了第七名。「我期待這是一個新的開始。今年一月我在家和一朋友打賭，如果我贏一場大賽他就要去紋身，現在我要發簡訊給他了。」2009年邦恩斯通過大中華區外國職業球員資格賽入圍中巡賽，贏了當年的索菲特鐘山國際高爾夫公開賽。之後，他在同一亞洲和日巡賽兩線作戰。

「一兩周前我在日巡賽上的成績也不錯，所以這周打比賽的希望原本不大，不過沒想到第二回合很好，第三回合也很穩定。現在回頭看，昨天第三回合第十八洞應該是職業生涯的最重要的一推。」邦恩斯說到。

金庚泰目前世界排名三十五位。前一周在日巡賽PGA錦標賽獲得第三名。他也是上場同一亞洲馬京公開賽的冠軍。本周比賽後，他領先同一亞洲獎金榜。「很遺憾因為天氣原因取消第四回合。我這周狀態很好，很期待能實現兩連冠。」

衛冕冠軍的南韓選手Sang-hyun Park（朴相賢）落後邦恩斯四桿，獲得第三名。

2011同一亞洲公佈了十三場比賽，年度第五場將是六月二日到五日在中國山東舉行的南山中國名人賽。

（中央社記者程啟峰高雄22日電）民主進步黨總統參選人、黨主席蔡英文今天說，綠色執政不僅要締造優良的執政，也是要建立與生態、環境相容的產業。

蔡英文下午與高雄市長陳菊等人出席高雄市大樹區舊鐵橋濕地園區二期竣工啟用致詞時，做以上表示。

蔡英文說，產業應與環境及生態相容，好的政府應利用當地生態創造更好的產業；綠色執政不僅要締造優良的執政，也是要建立與生態、環境相容的產業。

蔡英文面對媒體追問「蔡蘇」何時再會？，始終笑而不答，一旁的陳菊則連忙說「很快，很快」。

啟用典禮上，志工們並將當地荔枝樹疏枝回收，做成刻有「菊」、「文」字樣的項鍊送給陳菊及蔡英文，也邀現場貴賓在濕地栽種水生植物。

舊鐵橋濕地園區自民國91年起動工，從一個充斥高莖作物、垃圾髒亂的灘地，化身為1座120公頃的生態濕地園區，以8個串聯的水塘，淨化河川水質，成為一個很好的戶外教學及休閒場所。

98年八八水災重創園區，高雄市政府分別向行政院環境保護署爭取補助3期復建經費，1期於99年2月完工，2期也於今年3月16日完工，除復原濕地生物多樣性外，也可將工業排水及民生廢污水，經由水質淨化池淨化後排入高屏溪。

蔡英文與陳菊隨後轉往林昭地藝術館參訪，拜訪老陶藝家林昭地，林昭地一一介紹館藏陶藝家當外，還當場秀出純手工捏陶拿手絕活；林昭地說，若蔡英文當選總統，他將捏造1個更大的陶藝品相贈。1000522

（中央社記者楊明珠東京22日專電）日本首相菅直人與中國總理溫家寶、南韓總統李明博今天在東京舉行第4屆中日韓高峰會。受到311東日本大地震及福島核電廠輻射外洩事故影響，3國同意加強核安及防災合作。

中日韓高峰會今天在東京元赤（土反）迎賓館舉行，會後公布領袖宣言。內容指出，3國的合作將對日本早日災後重建有所貢獻。3國將在核能安全、防災、經濟成長、環境等多領域進行合作。

高峰會宣言指出，日本從這次核電廠事故及地震中所得到的教訓，中韓及國際社會也將記取。附屬文件也強調，日本政府對於國際社會將秉持最大的透明度，持續提供相關訊息。

在核安方面，具體對策是建立緊急時的儘速通報架構、開始進行專家交流等。

因為福島第一核電廠輻射外洩事故，日本農漁產品、工業製品遭流言之害、遭過度禁止進口等，3國領袖表示將基於科學根據予以適當因應。

3國領袖在高峰會談後，也舉行聯合記者會。菅直人表示，3位領袖昨天一同造訪災區，當場吃了櫻桃、小番茄等，有效宣示日本是安全的國度。

李明博表示，在核安問題上，為了穩定人心，有必要進行即時的資訊交流。以這次福島第一核電廠輻射外洩事故為契機，中日韓3國有必要加強合作，因此今年要在南韓首爾成立一個3國合作秘書處。另外，明年南韓將主辦核安論壇。

溫家寶在記者會上列出6點看法。包括，要儘速派災後重建考察團及貿易投資促進代表團訪日。6月初，中方會派大型旅遊團到日本。

他說，中國政府已批准日本旅行社從事大陸公民出境旅遊業。在確保安全的前提下，逐步放寬進口日本食品的限制。

針對福島第一核電廠輻射外洩問題，溫家寶說，如果日方有需要，中方隨時可提供專家、技術、裝備。中方倡議，今年下半年，將舉辦東亞地震研討會，中方願意出資1000萬人民幣，啟動東北亞地震、海嘯、火山研究項目。

在加快推進貿易投資自由化的問題上，溫家寶說，贊成在今年年底前，完成3國自由貿易區產、官、學聯合研究，爭取明年啟動談判。關於3國投資協定，中方願意加緊相關工作，爭取年內結束談判。

針對乾淨能源、節能的問題，溫家寶表示，中方倡議成立中日韓再生能源產學研究，將生產和市場做優勢結合。為此，中方將在年內舉辦論壇，邀請日韓政府、企業、大學的代表共商合作事宜。

溫家寶還表示，這次3國領袖達成共識，要合理利用資源，保護生態環境，中國政府願採取積極措施，爭取年內在中國啟動循環經濟示範基地的建設。中方也支持在日、韓建立示範基地。

被媒體問到有關朝鮮半島和平穩定及無核化的六方會談中斷舉行的問題時，溫家寶表示，六方會談停滯了約2年，這2年半島情勢緩和，但對話基礎仍脆弱。

他說，地區軍事發生很多大家不願看到的變化，中方一直積極勸和促談，他堅信對話協商才是唯一解決之道。（本文附照片）1000522

（中央社記者楊明珠東京傳真 100年5月22日）

國中基本學力測驗，今天舉行第二天的考試，但早上考試正在進行的同時，花蓮秀林近海，卻發生規模4.8的地震，讓花蓮考場一陣天搖地動。雖然考生都說習慣了，但是考生家長認為，如果地震更大，影響考試作答，教育部應該訂定加分標準。

國中基本學力測驗，22日進入第二天，但是早上9點34分，正在考數學的時候，花蓮秀林近海，卻發生規模4.8的地震，太魯閣的震度達到五級，連花蓮市區，也感受到三級的震度，讓考場一陣天搖地動。

雖然考生都說習慣了，但在重大考試遇上地震，連試務人員都坦承，是第一次遇到。基測已經夠讓人緊張了偏偏還在考試時發生地震，幸好地震不大，讓考生虛驚一場。

南投一對夫妻，帶著一歲小朋友逛菜市場，小寶寶四處亂晃，一不小心，左腳突然卡進拳頭般大小的排水孔，拔不出來，嚎啕大哭。

淒厲的哭聲不絕於耳，不只家長聽了傷心，菜市場的叔叔阿姨看了更難過。小腳ㄚ陷進這麼小的排水孔，怎麼樣都拔不出來。又不敢貿然用電動鑽，小寶貝哭了，爸媽痛了，消防隊也急了，拿著手電筒，決定打開水溝蓋，派人爬進下水道。

皮膚脆弱，不能硬扯。替代役男脫掉嬰兒鞋子，把腳扶正，大夥兒上面拉，下面推，終於。還好小弟弟只有輕微擦傷，虛驚一場，也提醒父母親別讓小朋友離開視線範圍，確保安全。