Look at

（中央社台北29日電）沙烏地阿拉伯富豪阿瓦里德親王（Alwaleed bin Talal）說，石油價格穩定維持在每桶70到80美元，最符合沙國利益，因為這會降低美國和歐洲開發替代能源的急迫性。

彭博社（Bloomberg）報導，阿瓦里德是沙國國王阿布杜拉（Abdullah）的侄子，他接受美國有線電視新聞網（CNN）節目「札卡利亞GPS」（Fareed ZakariaGPS）訪問時表示：「我們不希望西方尋求替代能源。油價越高，他們尋求替代能源的誘因越多。」

阿瓦里德說，利比亞的反抗行動、巴林的政治動亂以及投機性買盤，造成油價衝破每桶100美元。7月交貨的原油27日在紐約商品交易所（New York MercantileExchange）上漲36美分，每桶以100.59美元作收。過去一年來，油價已經大漲35%。

在「富比世」雜誌（Forbes）公布的全球億萬富豪排行榜上，阿瓦里德名列第26，身價達196億美元，他持有花旗集團（Citigroup）的股份。

他表示會繼續投資美國，因為「美國當然往下走，但還沒出局」。標準普爾國際債信評等公司（Standardand Poor's）4月18日以預算赤字擴大為由，將美國債信展望下修為負面。（譯者：中央社王富民）1000529

（中央社台北29日電）美國政治學者尼漢（BrendanNyhan）新發表的研究報告預測，美國第44位總統歐巴馬幸運即將用罄，很快就會爆發醜聞，陷入爭議窘境。

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，根據尼漢針對1977年至2008年間美國總統醜聞的詮釋，上任兩年多的歐巴馬爆發醜聞的機率「不斷攀高」。尼漢是密西根大學（University of Michigan）衛生研究政策學者，訂7月擔任新罕布什爾州達特茅斯大學（DartmuthUniversity）政府學系助理教授。

尼漢26日在政治事務中心（Center for Politics）網站發表研究報告。擔任特邀專欄作家的尼漢提出詳細圖示，揭示至2012年總統大選前歐巴馬爆發醜聞的機率，至明年6月前將攀升95%至100%。

報告表示：「歐巴馬一直非常幸運，本人針對美國總統醜聞的研究顯示，鮮少總統能規避醜聞像他那樣長久。」

他利用「華盛頓郵報」（Washington Post）新聞報導的醜聞資料及「紐約時報」（New York Times）報導的美國總統事件年表，來檢驗他的假說。

尼漢在報告中指出，「在1977至2008年期間，一位總統未有任何醜聞刊登在華盛頓郵報頭版的最長時間，是34個月，即小布希（George W. Bush）總統於2001年1月上任至2003年10月爆發普拉姆醜聞（美國中央情報局密探普拉姆 Valerie Plame 身分曝光醜聞）。」

尼漢宣稱，歐巴馬政府欠缺共和黨陣營支持的事實支撐他的研究，並預測歐巴馬將會遵循前總統雷根（Ronald Reagan）和柯林頓（Bill Clinton）的類似軌跡，雷根和柯林頓均曾於第1個任期爆發重大醜聞。

尼漢指出，共和黨陣營的不滿，可能會助長反對黨國會議員及媒體成員對失職指控推波助瀾。至於他們能否成功，則是另外一回事。1000530

大安區圖書館(二十九)日剪綵重新開館，一早圖書館就擠滿小朋友、大朋友，現場充滿歡笑聲與讀書聲，市長胡志強開心表示，這就是大安會進步的動力，好的圖書館讓我們進軍全世界，讓小朋友站在地球村舞台的中間，市府會全力以赴。

大安區圖書館重新慶開館，大安區圖書館遮陽棚不用傳統的帆布，而是發揮創意，利用紅色、白色、藍色氣球，一片一片串成遮陽棚，與大安藍天白雲相輝映，連胡市長看到都覺得驚艷，他說，這是我看過最漂亮的遮陽棚，有創意、就會不一樣。

胡志強表示，有人會擔心大安會不會被邊緣化，但是要避免被邊緣化最好的作法，就是讓小朋友有更好的圖書館，有好的圖書館，不論大人、小朋友很快就會走到地球村的中間，圖書館的資訊可以跨到全世界，今天大安區的圖書館率先擴大、更新，繼續增加藏書，而且跟大安國小結合，小朋友可以利用圖書館，幼兒也設計閱讀空間、遊戲空間，早一點與學校老師、同學接觸，市府一定繼續支持整個地區，一定不能落後。

胡志強說，來圖書館的人非常多，不只小朋友，大人也會來，這就是大安會進步的動力，好的圖書館讓我們進軍全世界，讓小朋友站在地球村舞台的中間，市府會全力以赴。

新北市一名潘姓駕駛人，將車輛停在停車場4天，但他為了不繳1700元的費用，竟然請友人開了另一部車，到入口處取停車卡，然後他用這張卡繳了20元，然後步行進入停車場將原本的車輛開走，警方獲報後，將他依詐欺罪嫌，函送法辦。

駕駛人開車進入停車場前，都要先取停車卡，離開時必須先繳費，才能將車開出，不過這名潘姓男子，在3月11日，開著這輛黑色轎車進入停車場停了4天，但卻不想繳交1700元的費用，企圖偷天換日，請友人開車取卡，自己繳了20元，就想把車開走，沒想到，整個過程，都被監視器給拍下。

警方依車號查出車主，但兩次傳喚潘姓駕駛都沒到案，警方最後依詐欺罪嫌，將他函送法辦。(民視新聞賴威佐新北市報導)

（中央社巴黎29日綜合外電報導）前國際貨幣基金（IMF）總裁史特勞斯卡恩（Dominique Strauss-Kahn）因性侵指控在紐約被捕兩週後，1名遭到性騷擾指控的法國政府次長級官員今天辭職。

主管公共事務國務秘書特隆（Georges Tron）遭指控在擔任市長期間，於市政府對職員性騷擾，他在致總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）的辭呈中提到，他會繼續奮鬥，以證明自己的清白。

在曾任巴黎郊區德拉韋伊（Draveil）市府職員的兩名女子所聘律師，指控特隆性騷擾後，法國檢察官本週展開初步調查。

法國總理發表聲明，宣布特隆辭職消息，並讚許特隆做出這項決定的「勇氣」，符合「大眾利益」且不會對調查結果產生任何形式影響。

特隆在辭呈中說，他將會證明兩名女子的「報復性」指控不實，他說，其中1名女子因舞弊被解雇，另1名則因「不體面行為」遭開除。

指控特隆（Georges Tron）的其中1名女子說，她受到兩週前史特勞斯卡恩在紐約被逮捕事件鼓舞，才敢公開說出來。史特勞斯卡恩為國際貨幣基金（IMF）的法國籍總裁，他被指控試圖性侵1名紐約飯店女服務生。

特隆的律師施納柏（Olivier Schnerb）已奉指示，以反告誹謗來回應這起事件。（譯者：中央社王富民）1000529