紐約洋基隊移師到加州，面對主場奧克蘭運動家，三連戰第一場就攻勢連連，第三棒特薛拉兩分砲奠定勝基，加上主投柯隆(Bartolo Colon)威風八面，九局完封運動家，洋基就以5:0輕鬆取勝。
三十八歲的老將柯隆今天縱橫全場，只被打出四支零星安打，三振六名打者，沒有投出任何保送，只用了103球，其中有71顆好球，完成了他從2006年7月以4:0擊敗西雅圖水手隊以來，第一次完封主投。
柯隆上季受傷休養了一整年，從小聯盟出發，今年優異的表現，讓他重新站穩先發，目前三勝三負，防禦率3.26，是洋基陣營中重要的一環。
「我感覺非常強壯，不論是身體還是心理!」柯隆在賽後接受訪問表示：「我現在的感覺很棒，根本不覺得我已經三十八歲了。」
除了強投鎮場之外，洋基的強打特薛拉也居功不小，第一局就用一發兩分全壘打把基特送回來，而基特也打出了生涯第2981號的安打，距離三千大關愈來愈近。
洋基在第一局就攻下三分，第七局、第九局再各以犧牲打攻得一分，輕鬆以5:0擊敗地主奧克蘭運動家，取得作客加州的第一勝。
(陳勝鴻)
德國宣布2022年全面廢核，行政院長吳敦義今天(31日)說，台灣在確保核子安全情況下，將適度的減核、減碳，創造一個更好的綠能環境，逐步邁向非核家園；兩岸下次江陳會談，核能安全也將列入會談議題。
吳敦義上午視察衛生署，了解衛生署查緝塑化劑相關產品進度。會後媒體詢問德國的廢核時程，是否影響台灣未來的核能計畫。
對此，吳敦義表示，德國過去曾積極發展核能，目前法國、美國、日本、中國大陸等許多國家都有核能電廠，台灣跟許多國家的信念一樣，就是首先是確保核能安全，然後適度減核、減碳。他說：『(原音)我們中華民國一定也會遵循這個原則，就是在確保核能安全情況下，也能夠適度的兼顧減核、減碳，創造一個更好綠能環境，逐步邁向非核家園的目標。』
吳敦義指出，興建中的核四，一定會確保核能安全，核一、核二、核三則會提升防颱、防震和防海嘯的功能。
由於2千多公里外的日本發生核災，在台灣引起很大震撼；中國大陸距離台灣最近的福清核電廠，只有130多公里，吳敦義說，核安議題也會納入下次江陳會討論。
（中央社記者管瑞平苗栗縣31日電）苗栗縣衛生局今天持續稽查量販店、冰果店，發現店家販售含有果汁的碳酸飲料，未附檢驗證明，要求業者先行下架，店家無奈配合，但對於5大類食品認定模糊，顯得無所適從。
衛生局人員前往大型賣場稽查是否標示產品安全證明，發現蘋果汽水、橘子汽水、葡萄口味汽水等多項碳酸飲料仍陳列架上，業者解釋，因碳酸飲料不在公告5大類食品之列，所以未下架。
衛生局人員認為這些產品成分含有「果汁」，要求業者仍應先行下架，等拿到檢驗合格證明後再行販售。
業者趕忙找來工作人員下架，但事後衛生局向衛生署進一步確認，認定碳酸飲料非屬公告之運動飲料、果汁、茶飲、果漿果醬、膠錠粉狀等5大類食品，根本無需下架，稽查人員只好又通知業者更正。
此外，像是養生飲品，到底算不算在5大類食品當中？記者詢問衛生局食品衛生科，得到答案是「看它是否含有起雲劑」，記者進一步追問，產品不見得都會標示，相關人員回應「那業者得去問上游廠商」，消極的態度，令人傻眼。1000531
（中央社記者管瑞平攝100年5月31）
高雄市衛生局即日起提供41個據點，包括凱旋、澄清衛生局及39所衛生所免費受理民眾送驗產品。衛生局表示，截至目前民眾送驗產品共225件，以「膠囊、錠狀、粉末型態」食品居多，「果醬、果漿、果凍類」食品次之；相關受理明細及檢驗結果將公布於衛生局網站http://khd.kcg.gov.tw/起雲劑DEHP汙染專區供民眾查詢。
另高雄市醫療機構本日提供因應起雲劑DEHP污染之健康諮詢服務共計69人次，進一步提供門診服務則有5人次（聯合醫院）。民眾若有任何食品衛生問題，歡迎逕洽衛生局食品衛生科(洽詢專線07-7334861）。
若有健康諮詢相關問題逕洽衛生局醫政事務科（07-7134000轉醫政事務科）
(2011-05-31 15:56:19 洪慧瑜)
